译言网:女性在网络世界中的欲望

2013-01-01 15:01  来源:译言网

   

  文章摘自:译言网  译者:Annuska

  (对那些为满足好奇心的女性来说,网络情色作品比起找老公,肉欲感更轻一些。)

  如果一个女人被一位男演员吸引住后,她挑选的故事,可能会有他塑造过的角色之一,就象奥兰多·布鲁姆饰演过的莱格拉斯(电影《魔戒》中的角色。——译者注)。

  全世界,现在有数以亿计的人固定上网,以满足自己对性的好奇——这根本不是秘密。今时今日,在网络上,你一分钟看到的裸体——比维多利亚时代最淫滥的人一生看过的——还要多。因为这种网络活动会留下数字痕迹,所以,我们第一次能够搜集可靠的数据,说明人类广泛存在的色情兴趣。

  我和同事Sai Gaddam分析了10亿个这类搜索数据,来源有以下几个:由类似AOL和Excite等机构公布的数据;从成人网站得到的数据;利用网络分析技术,得到进一步数据。< o>

  我们发现其中一个有趣现象,就是使用这些在线服务时,女人男人大不同。全世界都一样,很多女人,人数是越来越多,她们并不寻求实际的性活动,而是追捧角色驱动的浪漫故事。

  女性大脑皮层有一个高度发达的系统,能够发现和审视可能的搭档——这个功能可以被称为“马普尔小姐侦探社”(马普尔小姐:即下文中提到的英国著名侦探小说作家阿加莎·克里斯汀笔下的人物——译者注)。阿加莎·克里斯汀塑造的这位侦探经常因为心不在焉被踢出局,但她实际上看人极准,并且深谙人性的阴暗面。她精于分析,令人惊讶,能够解决让警方挠头的各种奇案。

  女性的大脑利用类似调研技巧,分析一个潜在男性伴侣表现出的一切:社会地位、感情因素和身体素质等等;并以此做一个至关重要的决定:他适不适合当老公?只有马普尔小姐(意指大脑分析结果——译者按)给出同意信号后,女性大脑才会唤醒身心和谐。

  这种潜意识的评估就是“女性直觉”的源头。尽管女性大脑同时处理很多外来信息,但对一个潜在伴侣的评估只表现出大致感觉:喜欢或疑虑。女性直觉如此设计,就是要解决女人面临的特定问题:一个男人是否忠诚、是否善良,有没有能力保护家庭。

  女性的情色作品特点体现了这种侦探社般的功能——以及女性大脑和相对简单多的男性大脑的差别。对男人来说,现在最流行的色情作品就是两分钟的视频片段;而对女人来说,最普遍的方式还是读浪漫小说,一种需要花很多时间来体会的方式。浪漫小说和色情小说一样,在数字(书)天地里有着牢固的地位。数字图书的兴起,浪漫小说功不可没。现在,Kindle上排行前十的书中,有三本就是电子浪漫小说。

  付费色情网站,女性仅占1/50,但她们购买了90%的浪漫小说。(事实上,主业经营色情网站的公司将女性名字标示出来,认为可能是欺诈;因为有太多恼怒的妻子或者母亲告公司,要求退回不当使用她们信用卡的款项。)2008年,共有7480万人读过一本英语浪漫小说——将近美国和加拿大两国男性访问色情网站的总和。

关键字: 女性 网络 世界 欲望
责任编辑: 潘高爽
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题