许定铭:徐仲年的小说

2013-04-22 08:51:07  来源:大公网

  文/许定铭

  一九二○年代留学法国读文学的徐仲年(一九○四——一九八一)是我国着名的学者,他一九三○年回国后,一直任教于各大学,专注于中法文学的翻译研究,一九五○年代并曾主编解放后出版的第一部《简明法汉词典》。其实徐仲年早年是喜欢创作的,一九三○及四○年代,曾出版过散文及小说集《旋磨蚁》、《沙坪集》、《流离集》、《鬻儿记》、《双丝网》……等多种。此中特别引我注意的,是出版得较迟的短篇小说集《春梦集》(上海世界书局,一九四八)。

  《春梦集》收十二个短篇,徐仲年在自序里说,这些小说写得最早的,是排在目录之首的《虹的消灭》,最迟的是压卷的《火中莲》,它们创作于一九三三至一九四七年之间,这十四年他经过承平生活、抗战生活和惨胜生活三个阶段,而写作地点也包括了南京、重庆、沙坪坝、涪陵和上海五地。不同的年代,不同的地点,作者放眼社会的焦点不同,自有其独特的观点与不同的表达形式。据说这十二篇小说还是从已发表的三十多篇选出来的,而且,有些在过往的集子中也曾用过,明显地,《春梦集》是个精选集,亦即是徐仲年的代表作。此中我特别注意写沦陷后的上海,某教授不得不出卖亲生儿子以求生存的《鬻儿记》,这篇曾在别集用作书名的短篇,应该是徐仲年最喜欢的作品。

关键字: 徐仲年 小说
责任编辑: 张广强
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题