大公网

大公资讯 > 大公副刊 > 大公园地 > 大公园 > 正文

热闻

  • 图片

成建华:笃学尚行 止于至善︱︱巫白慧学问人生杂谈


  图:巫白慧先生近影(成建华图)

  巫白慧先生是我国著名的哲学家、梵文学家和佛教因明学家。他出生于香港,留学印度,毕业于印度国际大学,荣获“印度总统奖”。他先后任职于北京大学、商务印书馆,歷任中国社会科学院哲学研究所研究员、中国社会科学院荣誉学部委员。巫先生学贯中西、德高望重,是名副其实的学界泰斗。他以自身的著作成就,为中印学术文化交流树立了一座高山仰止的丰碑。他的学术特点不单仅限于精通印度古典语言文字上,更体现在他以梵文为武器对印度哲学和佛教文化作科学的研究。《〈梨俱吠陀〉神曲选》(二○一○年,商务印书馆)是他近年来最具代表性的一部学术著作,荣获第五届(二○一三年)中国社会科学院离退休人员优秀科研成果一等奖,中国社会科学院王伟光院长亲自为其颁发荣誉证书。该著作从探究吠陀经创世神话入手,通过对梵文神曲的译解和重要概念的分析与研究,清晰梳理出吠陀经哲学的思想内涵和发展脉络,在方法论上可谓独树一帜,别开生面。

  深入经藏 开拓创新

  巫白慧秉持科学严谨、实事求是的治学作风。他根据恩格斯关于印欧宗教神话研究应追溯其源于吠陀经的论述,将自己的研究重点聚焦于四个方面:一、吠陀经(《梨俱吠陀》)哲学;二、印度古代辩证思维学;三、奥义书哲学;四、因明正理逻辑。其中吠陀经与奥义书是他哲学研究的重点之一。他在该研究领域所取得的成果十分突出。他所发表的学术专著及一系列学术论文,在国内外学术界产生了空前的影响。已过耄耋之年的巫先生笔耕不辍,在短短的十多年时间里,又相继出版了《圣教论》、《印度哲学》、《印度哲学与佛学》(英文)、《〈梨俱吠陀〉神曲选》以及《巫白慧集》等重要学术著作。

  巫白慧几十年如一日,孜孜不倦,勤奋治学,沉浸于天竺梵学的研究之中,取得了骄人的成就,对印度哲学、中印文化交流作出了重要贡献。特别是在“百年中国因明研究”课题获国家重大立项以来,巫先生潜心躬耕,不断钻研,不仅担任该项目的特别顾问,还独立承担了梵本《因明入正理论疏》的翻译与研究工作。因明学在我国属于濒危学科,研究力量相当薄弱,从事因明学研究者屈指可数。

  二○○八年中国社会科学院把因明学列为绝学,使之成为重点扶持的学科之一。为了做好百年中国因明研究,中国社会科学院在刘培育研究员的主持下,组织和调动全国因明研究的精兵强将,抢救和挖掘汉藏因明学资源,并通过这一重大科研项目,带动和培养一批因明研究的后生力量,以推动我国因明学研究的发展,使这门古老的学科重放光彩,活力再现。

  因明学,即是从婆罗门传统的正理论衍化或派生出来的佛家逻辑,以世亲、陈那和法称的因明学为代表。传统因明有新旧之分,传播到我国的因明学属于新因明。因三相是新因明的理论核心,古今因明学界都曾对此做过精闢独到的分析和梳理。然而就玄奘的因三相汉译的准确性问题,学术界长期以来疑云重重。本?正本清源、去伪存真的精神,巫白慧从正理因明的沿革出发,认真探究了新因明的核心理论因三相。通过对《因明入正理论》梵本与汉译的对比研究,巫先生明确指出,玄奘所翻译的因三相,完全符合原著意旨,契合因明原理,既准确又具有科学的创造性,从而澄清了学术界长期以来在因明理论上和文义上对玄奘译文的怀疑和误解。

  睿智博学 虚怀若谷

  巫白慧还荣获了二○一三年度中国社会科学院健康老人奖。即将步入九十五岁高龄的他,步态健朗,思维敏捷,一双睿智的眼睛透?和善智慧的光芒。他生活非常有规律,每天六点准时起床,午间小憩,晚上九点就寝;此外,看书、写作、锻炼身体,也是严格按作息时间表来进行的;在饮食方面,以清淡为主,荤素搭配,定时定量,从不吸烟饮酒;他生活非常简朴,保持平和乐观的心态,是他长寿的秘诀。他虽年事已高,但仍老骥伏枥,坚持自己所钟爱的学术研究事业,焚膏继晷,兀兀穷年。他是国内外为数有限的,能真正利用梵文原典进行研究的学者。满怀“为往圣继绝学,为万世开太平”之情怀,巫先生荷担?延续学术慧命,使我国因明学研究得以薪火相传的歷史重任。他不遗馀力,对梵文《因明入正理论疏》所作的开创性的翻译与研究,无疑将进一步填补这一领域的研究空白,为我国的因明学研究注入新的血液和思想活力。

  巫先生在印度哲学、佛学和因明学研究上的造诣精湛而深邃。作为当代最著名的梵文学者,他利用梵文从事哲学研究,开启了一把通向印度哲学智慧宝库的金钥匙,为传承中印文化交流,构筑沟通的桥樑,做出了杰出贡献。学问必须摒弃功名利禄,潜下身心才能踏实学问。巫先生之所以能在学术上有如此辉煌的成就,这与他做人的态度密不可分。实事求是、求真务实,是对他高贵品格最准确的概括;谦虚而不虚伪,客观绝不夸张,满腹经纶而又平易近人,是对他学问人生的生动写照。巫先生为人低调,对于自己的学识,一向谦虚谨慎。在他身上不只是博学,而且是睿智;不仅是睿智,而且还有谦恭和礼节。

  他是一位具高尚情操的知识分子,一生不为名利所动。他的成功并不是简单的岁月积淀的结果,而是他一生勤奋好学和爱国主义情怀激发的结果。巫白慧先生的学问人生,浓缩的是百年歷史,再现的是大家风范。 (作者为中国社会科学院哲学研究所研究员)

  • 责任编辑:杨柳

人参与 条评论

微博关注:

大公网

  • 打印

数码频道

更多
参与互动
关注方式:
打开微信朋友们扫一扫关注