张泠:擒凶记

2013-04-26 10:39:41  来源:大公网

  文/张泠

  来自美国中部印第安纳州的三口之家在北非法属殖民地摩洛哥度假,莫名卷入谋杀案,儿子被绑架,夫妇俩追到伦敦去斗智斗勇……故事来自希治阁电影《擒兇记》(The Man Who Knew Too Much, 一九五六),希氏于一九三四年曾在英国拍过类似故事的同名黑白电影。系里教授Tom放映三十五毫米胶片,请来加拿大电影学者Murray Pomerance对谈。后者十岁时初次看此片,情绪受强烈感染,成为童年创伤记忆;多年来一直热爱甚至迷恋,关于这部电影曾写过六百页文稿,别人听来或觉匪夷所思。

  Pomerance对影片细节透熟,解读出“弒父”情节/情结(认为多方暗示领事馆人暗杀的首相乃其父亲)。这解读也许牵强,希氏在《精神病患者》中的“弒母情结”倒很明显。Tom解读出婚姻的可怕之处。这大约也是他不甚喜欢此片的原因之一。

  此片突出之处,还在于“知晓”与视听及性别关系。片中女性通过锐眼“看”来了解情形,男性获得讯息的方式则为“听”(摩洛哥市场的耳语或伦敦街巷的脚步声)。女性的直觉和判断力起先被男性轻视,最后证明更胜一筹。

  声音(人声、音乐与音效)对影片叙事与风格都非常重要,无论是人物的主观声音空间,还是声音作为交流方式(父子找寻彼此的唿喊,或母子合鸣的歌声与口哨)。

关键字: 电影 擒凶
责任编辑: 唐一婷
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题