内地热议007电影被删

2013-01-25 08:19  来源:大公网

图:《007》电影剧照

  文/步潇潇

  美国大片《007:大破天幕杀机》(港译《新铁金钢:智破天凶城》)本月二十一日起在中国内地上映。但内地引进版多处情节被删,而同期上映的美国好莱坞(荷里活)电影《云图》也同样遭遇了被删减四十分钟的命运,此举再次引发了大众对内地电影审查制度的大讨论。

  被删改半句钟

  据《荷里活报道》称,周一晚在中国上映的《大破天幕杀机》约有三十分钟至四十分钟被删改。其中,邦德(港译占士邦)追捕的法国刺客在上海一座摩天大楼的大堂枪杀了一名中国保安的情节被删掉。在澳门的一所赌场,邦德询问神秘女子「是不是十二三岁就出来接客」,但中文字幕被改成「是不是十二三岁就加入黑帮」,此外被删减的还有裸露、政治等情节。

  最新一部《007》是迄今为止已经拍摄了二十三部的007系列电影,第三次进入中国内地影院公映。去年,中国放松了美国电影的进口配额,从先前的每年二十部提高到三十四部。统计数据显示,去年的中国电影市场,国产片占有率首次下降到50%以下。而为了绕过这一配额,许多美国制片厂便与中国同行合拍影片,以便优先进入中国市场。《大破天幕杀机》中也出现了大量中国背景、主题和元素以讨好世界第二大电影市场。

  难逃「被阉割」命运

关键字: 007 电影 审查 被删改
责任编辑: 金琰
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题