阿浓:童话的时代性

2013-03-20 09:25:49  来源:大公网
    文/阿浓

  大温哥华华人最集中的地区是列治文,华人人口近半,因此列治文图书馆的中文藏书也十分丰富。

  最近该图书馆举办一个文学欣赏系列,邀请我讲儿童文学。我的讲题是《推陈出新∶童话的时代性》。因为时代在进步,往日许多观念已不合时宜。旧的童话可改写,新的童话应传递时代新观念。

  像《豌豆公主》本意是说连九条床褥下的一颗豌豆也感觉得到,她的公主身份应无疑义。故事并无嘲讽意味。我把故事写成她接受改造,到最後她酣睡在地板上,身底下满满是豌豆。

  《青蛙王子》像许多公主、王子的故事一样,身中魔咒的王子终於由青蛙变回原身,两人快乐地生活下去。我认为生活不是如此圆满,我让王子和公主同时变成青蛙,但在青草池塘中他们的日子一样过得快乐。

  最违背时代观念的是《愚公移山》,为个人的私利去破坏大自然。一直还把这故事作为德育教材。忽然记起毛泽东也写过《愚公移山》,是重要的“老三篇”之一。拿出《毛选》翻一翻,原来他要移的是中国人民头上的两座大山∶帝国主义和封建主义。看来他早已在做“推陈出新”,把老故事时代化的工作。

责任编辑: 金琰
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题