新报:英语太差 美匪两劫银行失败被捕

2013-04-09 16:31:44  来源:大公网

  大公网4月9日电  据《新报》报道,在美国,如果英语不好,或许甚么事都办不成。最近,一名劫匪在首都华盛顿两次试图打劫银行都不成功,因为他英语太差,写勒索字条时将Money(钱)字写成“mona”,又不会说,导致银行职员莫名其妙,表示无法提供帮助。这名劫匪两次企图打劫不但均未能得手,而且很快被捕。

  据《华盛顿邮报》报道,这名疑犯当地时间上周一(1日)在华盛顿闹市相距只有3条街的两个地点试图打劫银行。美国联邦调查局称,第一家银行职员拒绝了这名疑犯之后,他又到第二家银行,女职员对那名男子的要求同样大惑不解,过了一阵子才意识到他不是顾客。

  职员暗中按下报警装置

  这名女职员在提交给法庭的证供中说“我们遇劫了”。她暗中按下报警装置,这名男子逃跑。华盛顿警方说,警察在一条街之外拘捕了这名20岁疑犯费尔维尔。

  费尔维尔被控试图打劫银行:第一次是当日11点25分在K街1200街区的美国太阳信托银行,第二次是11点42分在K街900街区的美国银行。

  警方说,多数银行劫匪都是用字条,而不是拿枪要钱,但勒索字条必须明白易懂。法庭文件显示,费尔维尔交给太阳信托银行的字条写着“100、50、20、10”这些数字。

  美国联邦调查局的证词说,那名男子除了将“Money”说错之外,不会说别的词。职员把字条交还给这名男子,让他离开。他离开之后,一位顾客告诉职员,这个人打算劫银行。

  美国银行的女职员最初看到字条上写着“all mona”之后也莫名其妙,但随后这名男子说他要的就是字条上写的东西,职员知道是怎么一回事,于是暗中按下报警装置。

关键字: 英语 银行 美国 劫匪
责任编辑: 孟浩
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题