大公网

大公资讯 > 香港在线 > 港报文摘 > 正文

热闻

  • 图片

今日新闻:食物唤记忆 韩籍阿嬷想起身世

南韩籍申姓阿嬷(左)前天因失智迷路,员警和志工上网找韩国料理,帮她恢复记忆。

  大公网5月27日讯 据《今日新闻》报道,七十九岁申姓老妇两年前从南韩来台定居,前天搭车到桃园虎头山,因失智和语言不通迷路,警方打开美食网站秀出韩国料理,老妇看到家乡美食心情稳定,终于唤醒记忆,由家人接回。

  警方说,申姓妇人中文很不灵光,前天下午搭计程车出门,坐上车就讲一大串韩语,司机只隐约听出里面夹杂一点点中文,感觉像“首尔虎头山”,便载她到桃园虎头山。

  申妇到了虎头山后,始终没说清最终目的地,司机无计可施,好心载往青溪警派出所,数百元车资司机表示不用给了。

  申妇看见警察开始慌张,讲话更快、更含糊,她没带证件,警方一时也找不到韩文翻译人员,只好“土法炼钢”。

  员警指出,谈话中他们发现申妇很爱看韩剧“大长今”,灵机一动,认为申妇也许对家乡美食印象深刻,女警苏靖芳打开介绍韩国美食的网站,介绍炒年糕、铜盘烤肉等料理,申妇一见家乡美食,立即露出微笑。

  当时已到晚餐时间,员警招待她四菜一汤的台式家常菜,可能因为视觉、味觉和嗅觉刺激,加上吃饱,情绪逐渐放松。值班员警谢宜运再利用Google网路翻译软体简单询问,申妇逐一回答,终于拼凑出姓名。

  申妇看到电脑萤幕上出现自己的照片,立刻抱着苏员哭;警方确认身分无误后,通知家属认领,申妇的儿子晚间赶到派出所。

  申妇儿子说,母亲不会说中文又重听,个性变得孤僻,有失智倾向也不愿就医,且始终以为自己还住在南韩首尔;前天外出,只是为了找老朋友聊天,但那人目前仍住首尔。

  • 责任编辑:孟浩

人参与 条评论

标签:

微博关注:

大公网

  • 打印

数码频道

更多
参与互动
关注方式:
打开微信朋友们扫一扫关注