闽展百年跨国两地书

2013-01-03 15:33  来源:大公报


▲福建侨批展在福建省档案馆举行/本报摄

  福建省借新档案馆对外开放之机,举办「百年跨国两地书─福建侨批档案展」。二百四十张(组)图片及侨批档案分为侨批产生、侨批运营、侨批价值、珍贵记忆四个部分。通过一份份珍贵档案和实物,真实地再现侨胞们通过「水客递送」、「批局经营」、「银行经营」等侨批经营传递方式,源源不断地将辛勤劳作所得的批款寄回家乡,或用於顾家赡养、或用於慈善公益、或用於投资兴业、或用於共纾国难。一封封泛黄侨批的背後,都印记一段段家国情怀。/【记者何德花报道】

  侨批以闽粤两省最多,是清代以来海外侨胞寄给国内亲人的书信与汇款凭据的合称,是一种「银信合一」的家书。「批」是福建方言对书信的称呼,「侨批」因此得名。

  银信合一感情纽带

  明清以後,福建有大批居民移居菲律宾、马来西亚和印尼等东南亚国家和地区。侨批,便成为华侨和亲人联络感情的纽带。

  在展馆中,福建侨批大量来自东南亚各国,既有来批也有回批,长期通信形成了数量可观的纪录家族成员迁徙、发展、生产、生活等内容的侨批。如福建晋江许书琏家族,从一九一二年至一九四○年间,从菲律宾寄往福建晋江的八十封来批和晋江寄往菲律宾的三百多封回批,内容涉及对亲人的挂念、汇款、家常等。

  有一份特殊的侨批是为家乡将要出国的亲人准备应付移民局问询的「口供词」,以一问一答的形式书写。原来,一八八二年美国国会通过《排华法案》,菲律宾限制华人移民。为此,华人常常购买他人的身份取得移民资格。为了堵住这类移民,菲律宾移民局加强对移民身份询问,如果答错,则马上遣返。

  也有不少侨批则体现了华人文化承载和融合。一张宽三寸、长五寸的信笺是一九一九年泉州籍菲律宾华侨曾云螺夫妇写给岳伯母的侨批,他请岳伯母为其小儿生辰祈福平安,办理民间俗事。在一封一九○八年由福建南安码头镇寄往菲律宾的回批,批内结尾处附有中药处方。

  由於大量侨批出现,衍生了专门往来国内外以收揽和解付批款为主要职业的人,他们远渡重洋、四海为家,倚水为生,被称为「水客」。十九世纪中叶到二十世纪初,水客业渐为兴盛。

  後来,为了适应不断增长的侨批业务,出现了以批局、商号、银行等承办机构为代表的侨批业,并在海外形成了一个庞大的侨批经营网络。这些经营者有的是水客演变,有的是商人创办,也有的是民信局兼营。福建省内最早出现的批信机构是清同治十年(一八七一年)郑贞伯、郑灶伯在晋江安海开设的郑顺荣批局。

  捐资助国共纾国难

  侨批业的经营者和从业者不仅催生了金融汇兑业务,也带动了家乡与侨居地金融领域的发展。福建侨批金融汇兑业务繁忙,侨汇额数量巨大,许多着名的侨汇庄、钱庄、商号普遍使用汇票,形成福建侨批业的显着特徵。

  从海外汇入国内的批款不仅用於顾家赡养,很多也用於慈善公益、共纾国难。二十世纪三十年代,爱国华侨胡文虎在福建捐建百所小学校舍,陈嘉庚捐建集美学村、厦门大学。在辛亥革命和抗日战争时期,海外华人纷纷解囊支持孙中山及抗战。在一封一九四○年菲律宾华侨蔡秀銮寄给母亲的侨批背面印有「奉劝诸君要记得,东洋货色买不得,如果买了东洋货,便是洋奴卖国贼」的宣传戳。

  至今,福建省已搜集到侨批实物与电子件三万余件。

  「百年跨国两地书─福建侨批档案展」展期至三月十日

关键字: 百年 档案展
责任编辑: 张琦
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题