《上司已死》夸张惹笑

2013-01-21 15:10  来源:大公报


图:Sam(右,泥九饰)力求同事Daisy(柯嘉琪饰)信任他

  不知是翻译╱改编的陈基惠安排,还是导演白只安排,Richard Strand的原剧本The Death of Zukasky改名为创典舞台制作的《上司已死》,便衍生出「上司一死,下属崛起」这句能满足不少打工仔幻想的绝妙宣传句,笔者入场后,见到宣传句确能带来几乎满座的盛况。/【何俊辉】

  职场充满明争暗斗

  然而,剧中能满足打工仔幻想的情节,所占篇幅甚少,全剧大部分戏份志在以疯狂笑料将现实夸张化,迫观众以笑声面对一个个充满明争暗斗的职场处境,从而共鸣地感受到下属要崛起必先施展各种荒谬及显露人性阴暗面的计谋。

  泥九饰演的Sam为了刺探公司人事新安排的情报以铺路让自己升职,竟像特务般既攀爬大厦外墙又躲在上司办公桌底,现实生活虽没那么夸张,但为升职加薪作出各种高难度动作或小动作并不鲜见,当笔者看到Sam为搏升职而送领带给上司鲁先生(李家宥饰),尤其感到这情节正是现实某些公司的写照;Sam为升职又施展令观众感到匪夷所思的离间计,新任经理国强(杨伟伦饰)听到Sam的谎言后,竟误信房间内一幅由圆形和三角形构成的画是象征女秘书(柯嘉琪饰的Daisy)欲跟经理作对,此戏份一针见血地彰显现实社会确有不少为金钱、权位而当骗子,以及无知、活得没安全感的人。

  《上司》对不同人有不同的生活态度,有相当深入、细致的刻画,例如Sam用现金先后试探Daisy与国强,Daisy对唾手可得的现金深感不安,看来她是个脚踏实地的人,相反Sam一见任何面额的钱即袋进自己的银包;然而,剧本又立体地安排Sam在市侩外有难能可贵的优点,他是个敢坚持己见和有属于自己一套品味的人,笔者佩服(相信亦会有观众嘲笑)他总是穿一套看来老土╱不合身的西装及为他用侦探片音乐作手机铃声而鼓掌,相反Daisy却是个易受别人意见影响的人,她弃穿自己爱和惯穿的长颈鹿图案便服上班而改穿同事想她穿的直条纹衬衣,不但象征乏味的上班生活吞噬了人们的童真或其他个性,更有力地嘲讽爱追赶潮流、要把自我隐藏起来的社会风气,当中Daisy穿直条纹后跟Sam身上衬衣撞款撞色的笑料相当发人深省。

  台词节奏掌握巧妙

  《上司》在编、导、演方面都花了很多心思处理台词的节奏,剧中许多笑位便是从节奏中爆发出来,例如Daisy分别跟国强、Sam针锋相对的两场戏,显出死不屈服的双方在讲台词上愈讲愈快愈讲愈激动,令小事化大的失控情景显得荒谬可笑,但笑时又能察觉台词的节奏没有乱,并似用摇滚乐来宣泄心中郁结的味道(导演本身是音乐人);剧首国强目睹上司(王忠凯饰的尚先生)已死后,便见饰演者杨伟伦的情绪非常激动,但令人狂笑的是他边激动边多次呼喊:「冷静D!」台词的意思跟情绪产生荒诞的反差,配合多次呼喊的节奏像演绎激情的歌曲,意趣盎然!

  除了「冷静D!」外,剧中更有「你点知?」「高兴D!」等重视语气运用、靠接连╱重复讲来炮制声音与喜剧节奏感的三字台词,能传神地让观众体会讲台词的角色跟接收台词的角色有不同的心态、情绪、地位和处境,好像上司鲁先生轮流对三位下属说:「高兴D!」便见饰下属的三名演员均显露不高兴的神色(或强装高兴却完全装不到),演技相当精彩。

关键字: 上司已死 夸张
责任编辑: 张琦
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题