[张国荣] 「光影留音」下半场出色

2013-03-27 16:17:54  来源:大公报

\
《春光乍泄》中的张国荣

  香港管弦乐团的「光影留音张国荣」音乐会,是一场跨界演出,有张国荣曾经拍摄的电影片段,加上重新配曲的音乐,总可以让「哥哥的粉丝」满意了。/【文:郑政恒】

  影音跨界效果欠佳

  余生也晚,但也当然见识过张国荣的风采,还记得小时候,正值八十年代的盛世年华,张国荣和谭咏麟互相较劲的局面,与现在只是死水微澜的流行乐坛,可谓差天共地,所以难怪张国荣会成为集体回忆的怀旧符号。

  怀旧确实是重点,音乐会以两部老电影的音乐主题带引序幕,尤其是《生死恋》(Love is a Many-Splendored Thing)代表了过去老香港殖民时代的一些回忆,其实在陈可辛的电影《甜蜜蜜》里,也以《生死恋》带起怀旧的意绪。音乐会由此开展,加上接续的《乱世佳人》Tara's theme,用意可谓如出一辙。

  如果要说张国荣,又不得不连系到香港电影,陈可辛的《金枝玉叶》、王家卫的《阿飞正传》、陈凯歌的《霸王别姬》都是必然之选。就音乐而论,编曲略嫌传统,亦步亦趋,未见太多独特神采,但总能够提起影像的回忆。文化中心里有三个银幕,不过,大小银幕的光度有别,而其实影像放映并非必要,剪得不好,甚至是阻碍(如《东邪西毒》将次序倒过来就不大理想)─我的意思不是要影像和音乐紧紧相扣,只是音乐一奏,一般听众也会在脑中生发电影的片段,播与不播,其实也不太重要。

  音乐与影像的跨界,确实不容易,港乐之前由艾德敦指挥的「南极交响曲」音乐会,配上珍贵摄影图片,其实也是有利有弊。毕竟照片过于静态,音乐却是流动不息,加上太长的旁白唠叨不休,隔断了演出流程,一切加起来甚至是得不偿失。到底应该怎样做?今年艺术节的米凯.路迪(Mikhail Rudy)「图画展览会」钢琴独奏会,可以给我们一点启发。艺术跨界在香港,需要更多探索实验,两种艺术媒界的碰撞交流,比功能性的协力点缀,更为有意义。

  《春光乍泄》音乐作结

  「光影留音张国荣」音乐会的下半场比较出色,《东邪西毒》组曲由吴彤与Eli Marshall编配,水准明显比身兼指挥的Gerard Salonga高明。中国吹管乐器与西洋管弦乐团互有神采,音色变化多元,《东邪西毒》的音乐主题穿插,虽然组曲中六段音乐比较短,略嫌单薄了一点点,没有多加发展就完了,但已算是改编成功了。又因为有《东邪西毒》组曲,所以就没有赵季平《霸王别姬》组曲,可说迁就了普罗听众吧。

  音乐会以王家卫电影《春光乍泄》的音乐作结,回到Gerard Salonga编配的作品,难免再次落于平庸。皮亚苏拉(Astor Piazzolla)的探戈音乐当然出色,当年马友友的Soul of the Tango唱片,就有上佳演绎。顺笔一提,今年元旦我在台北中山堂,听到台北市立国乐团附设青少年国乐团的音乐会,有皮亚苏拉《布宜诺斯艾利斯的四季》(The Four Seasons of Buenos Aires)的柳琴与弹拨乐团版本,耳目一新。改编可以是有趣的,面对既有的素材,除了一味怀旧,其实只要动用创意,今昔对话,也许可以打开崭新的局面,一新习惯了的耳目。

关键字: 光影留音 张国荣
责任编辑: 张琦
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题