外国媒体是如何评价中国第一夫人的?

2013-03-29 08:21:58  来源:无时尚中文网

\

 

彭丽媛抵达莫斯科

 

  无时尚中文网3月27日报道:在官方媒体、社交媒体和网民的推动下,中国第一夫人彭丽媛自上周末在国土外的莫斯科亮相后便成为热话,仿佛瞬间使得奥巴马夫人、卡梅隆夫人、英国王妃和前法国总统萨科齐夫人逊色,也让这位中国期待已久能够活跃在台面上的第一夫人成为国民时尚标杆,连世界也为之颤动了一回。

  看够了中国报章杂志电视电台的一味赞辞后,究竟西方媒体在时尚方面是如何评价这位建国以来最瞩目的中国第一夫人呢?

\

 

习近平和彭丽媛抵达莫斯科

 

  英国《每日电讯报:周五,50岁的彭丽媛踏出了她的私人飞机。她选择穿着中国时尚品牌例外的优雅黑色双襟带腰带大衣和女性化的包包。这身打扮,搭配她盘起的头发、清爽的妆容和低调不张扬的配饰,即使出现在巴黎高级定制时装秀的头排也绝不失礼。

  英国《卫报:时髦的彭丽媛和她的前任们形成了鲜明的的对比… 她的衣着在网上得到广泛好评:黑色丝袜和高跟鞋,低调的皮包,以浅蓝色的围巾点缀深色风衣,衣领竖起来以低档寒风。50岁的解放军歌唱家经常与Carla Bruni-Sarkozy (卡拉·布吕尼-萨科奇), Michelle Obama (米歇尔·奥巴马), Raisa Gorbachev (赖莎·戈尔巴乔娃)甚至Kate Middleton( 凯特王妃)相提并论。她是一位魅力非凡的表演者和潮流创造者,是黑白政权中的一抹亮色。

  诺丁汉大学当代中国研究院副教授Wang Zhengxu 称:“我预料到她将在大众面前扮演者某种角色,但没想到是以这种方式。她在中国网络抢了习近平的风头。我认为这是很戏剧化的发展。”

\

 

彭丽媛周二在南非

 

  美联社:知名歌唱家彭丽媛对时尚界带来的影响可与英国剑桥公爵夫人Kate Middleton 和美国第一夫人Michelle Obama (米歇尔·奥巴马)相提并论。Kate Middleton 在与威廉王子大婚前把巴西出生的设计师Issa 个人品牌带进了世界视野,而Michelle Obama 在上月的总统就职典礼上再次穿上了设计师品牌Jason Wu 的礼服。

  然而共产党内部分保守人士可能对第一夫人过于商业化的形象大皱眉头,并且批评这是社会过度物质化的表现。

  洪晃在美联社报道中评论:第一夫人是一国的文化设计和软实力的大使。我很高兴她选择穿上中国品牌的衣服,并担起中国设计代言人的角色。中国终于有一位美丽漂亮的第一夫人,这是好事。

  中国版Vogue 编辑总监张宇在美联社报道中评论:中国第一夫人以现代女性出现尚属首次。我认为她穿着得十分出色,兼备品味和自信。这么多年后,我们终于迎来了一个真正能够如此恰如其分地代表我们的第一夫人。这是一次具有里程碑意义的事件。

\

 

习近平和彭丽媛抵达坦桑尼亚

 

  美国《纽约时报》:彭丽媛,中国的新任第一夫人,魅力出众、时尚体面、是中国最出名的歌唱家之一。当她陪同作为国家领导人首次出访的丈夫国家主席习近平出现时,彭女士似乎已经准备好为自己创造一个全新的角色。

  有人把彭女士和Michelle Obama 米歇尔·奥巴马画上等号:摩登、外向、时尚。他们都等待着彭女士和奥巴马夫人在国事访问中陪同她们的丈夫并肩而站的时刻,也许在华盛顿,也许在北京,这个场景在未来4年极有可能发生。

  美国《华尔街日报》:在中国,第一夫人的时尚选择是一个敏感话题(文章标题):新任中国主席习近平夫人彭丽媛优雅的举止、得体的穿着打扮和在国际舞台的成功亮相让该国网民为之疯狂,但同时也让河蟹开始行动。

  美国《基督科学箴言报》:彭丽媛仍未公开发言,但已利用她的时尚品味展示了中国的软实力。她所穿的完全是中国设计和制造,有些甚至带着明显的东方特色。这和大多数富有的中国女性青睐西方名牌形成鲜明对比。

\

 

三任中国第一夫人

 

  美国《赫芬顿邮报》:富有魅力的中国新第一夫人彭丽媛在她的首次正式出访即成为了中国的外交之星,吸引着众人的注意,与前几任隐形的第一夫人相比大相径庭。

  美国《纽约杂志》旗下时尚网站The Cut: 来认识中国做作 (campy)、时尚的歌剧演唱家第一夫人(文章标题)。

  美国新闻博客Jezbel: 跟随着品位出众的Michelle Obama 米歇尔·奥巴马和Kate Middleton的脚步,中国主席习近平的妻子彭丽媛在穿着黑色风衣搭配黑色皮手袋踏出飞机的一刻即触发了时尚狂潮。尽管这套服装在大多数西方标准下显得非常简朴和保守,但这在政客配偶倾向衣着简单和避免公众注意的中国被认为是时尚和前卫的。

\

 

彭丽媛在南非参加总统祖玛举行的午宴

 

  美国杂志《好莱坞报道者:在确认习近平接任胡锦涛的帅位之后,彭丽媛从公众眼中逐渐消失以免盖过未来国家领导人的风采。现在,在北京当局的重新定位后,彭丽媛以犹如Carla Bruni 卡拉·布吕尼和Michelle Obama 米歇尔·奥巴马的完美形象出现在政治舞台的中心。尽管如此,还是别指望她会出现在冯小刚的喜剧中(Carla Bruni 客串了Woody Allen 的爱情喜剧Midnight in Paris午夜巴黎),当然,她也不会在下一届金鸡奖为最佳电影颁发奖项(Michelle Obama 在本届奥斯卡金像奖公布了最佳电影的得奖名单)。

  《国际财经日报》:彭丽媛:中国新第一夫人立即成为流行文化偶像(文章标题).

  香港《南华早报》:彭丽媛在中国以外没能引起人们的兴趣。西方和俄罗斯报章也鲜有关于她的报道。当《南华早报》记者在莫斯科向路人询问他们对彭丽媛的看法时,其中一位路上说:“我从来没有听说过她,也没有读到任何关于她的报道。”

\

 

习近平和彭丽媛离开坦桑尼亚

责任编辑: 张广强
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题