外交部翻译贴身跟随领导人 仕途看好

2013-04-08 07:46:46  来源:大公网

  大公网4月8日讯 据本港媒体报道,外交部翻译一职,从来都引人注目,因为不仅是一名翻译那么简单。这一职位「贴身」跟随领导人,关系密切,能够获得丰富从政资源和机会,为政治生涯打下基础。

  毛泽东的私人翻译章含之就是从翻译开始进入政坛。章含之是毛泽东好友章士钊的养女,1963 年受邀成为毛的翻译,之前是一名大学教师。数年后章含之进入外交部,官至亚洲司副司长,并与时任外交部长乔冠华结婚。文革曾任中国人民对外友好协会常务理事与国务院发展研究中心国际部主任等职。

  全国人大新发言人傅莹也是从翻译开始步上仕途,她曾担任邓小平、杨尚昆、江泽民、李鹏等中共领导人的翻译,在外交官生涯中担任过驻菲律宾、澳洲与英国大使,并成为外交部第二名女副外长。周恩来的翻译过家鼎曾就职于中国常驻联合国秘书团、出任过驻马尔他和葡萄牙大使,目前已经退休。

  获丰富资源政商界上位

  也有领导人翻译弃政从商。曾因担任前总理朱镕基记者会翻译而给人留下深刻印象的朱彤,后来选择加盟德意志银行,出任中国区经理。

关键字: 外交部 翻译 贴身
责任编辑: 蓝天
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题