大公网

大公资讯 > 中国时政 > 中国聚焦 > 正文

热闻

  • 图片

未随夫外访 李克强夫人低调风格初现

\

  李克强夫人程虹 资料图片

  大公网5月21日讯 综合媒体报道,李克强总理正式踏上了为期9天的亚欧之旅,开启履新后的首次出访。同为“外交首秀”,李克强此访被认为与习近平之行相辅相成。但在总理的身边,却未出现夫人随访的身影。虽然总理出访是否偕夫人并无惯例,但此前李鹏总理出访时曾多次带夫人,朱镕基总理有时也带夫人,只有温家宝总理未曾带夫人出访。而新一届总理夫人程虹也延续了她一如既往的低调。

  在网络上能够搜到的为数不多的程虹照片中,如果不加注释,谁也猜不到,这位合影时总是爱站在边儿上的清瘦女子,就是新一任国家总理李克强的夫人。与其他领导人伴侣习惯担当行政职务不同的是,程虹是一个“做学问”的人——她是文学博士、首都经济贸易大学外语系英语教授。身处象牙塔的程虹,也自然地拥有一种低调淡然的处世哲学。

  “译著热销”新闻揭开神秘面纱

  低调谦和的性格,让程虹在人们的心中有些“神秘”,而她走入大众视野的方式,也出乎人们意料。据香港媒体报道,国务院总理李克强夫人程虹教授的译著《美国自然文学经典译丛》,去年出版以来在北京持续热销。因为这条新闻,大家才知道了程虹的“才学”,才知道总理夫人的那些“幕后故事”。

  程虹的“成功”与任何一个大学教授的成功相比,都没有什么特别之处。一步一个台阶,水到自然渠成。程虹先是在北京经济学院(即首都经贸大学前身)外语系任教,后又到中国社科院读博士,师从社科院外国文学研究所研究员赵一凡,专研美国文坛新流派自然文学,2000年获博士学位,次年晋升正教授。

  程虹被视为顶尖的美国自然文学研究专家,十几年来著作等身,翻译了美国自然文学经典《醒来的森林》、《遥远的房屋》,出版了国内第一部系统介绍评述美国自然文学的著作《寻归荒野》。多年来,她屡获各类教学奖项,发表的教学科研论文涵盖了从本科生至研究生英语教学的精读、泛读、演讲、听力、教材评述及新课开设等诸多领域。

  同程虹有着十几年接触的译丛编辑李学军表示,程虹的认真和纯粹让人感动并敬佩,“那么多动植物的生僻名字,有些鸟的名字,连中文我都不认识,为了一个字,她会查阅英、汉字典,百科全书,辞海,辞源,一定要弄得清清楚楚,现在这样的学者已经很少很少了。”

  和其他高官夫人热心交际或热衷商场不同,程虹更喜欢校园的宁静。程虹是首都经贸大学学术委员会委员。校方一直有意提拔她担任系主任甚至更高的职位,但都被程虹拒绝了,她不喜欢繁琐的行政事务,以及无聊的应酬,当然,也不希望因此被人说是妻凭夫贵。这样的行事风格虽然会让人认为过于谨慎保守,但从另一面来讲,性格使然,程虹更愿聆听内心的声音。

  在一次校内讲座中,程虹引用《论语》中的“古之学者为己,今之学者为人”,来阐述自己对学术和生活的态度。她说,“‘为已’就是找对自己的学术兴趣,提高自身的素养,坚守学者的操守,在追求真知的道路上慢慢潜行;‘为人’就是在前者的基础之上,对家庭负责,对社会负责,做一个有担当的人。”正是这样的师者风范,才能让她两度被学生们评选为“我心目中的十佳教师”。


相关新闻:

李克强夫人程虹:低调做学问(图)

李克强夫人程虹:不喜欢应酬 不愿被说妻凭夫贵

李克强对家人极其严格 夫人程虹系教授

1 2 3 4 5 6 7 下一页
  • 责任编辑:方乐迪

人参与 条评论

标签:

微博关注:

大公网

  • 打印

地方频道

更多
参与互动