中国经济中的毒药

2013-03-01 10:58  来源:瞭望·中国总第196期

\

  ■ 来源:国际先驱论坛报

  ■ 翻译:杨丽娅

  中国经济在世界经济普遍衰退的情况下,增长依旧是惊人的。就像许多事情太好而显得不真实一样,中国经济也是如此吗?

  外界对于中国经济褒贬不一、各执一词的时候很多。赞许者会说:中国目前的发展是城市化和工业化的力量在推动,是历史的必经之路,将来还有很长的路要走。反对者则认为:中国城市化、工业化没有错,但我们应当看看中国金融系统中究竟发生了什么——中国金融体系真的安全吗?问题在于,中国金融系统在外界看来是十分不透明的。越来越多的中国媒体和著名经济学者,正在对中国金融体系安全产生质疑。

  一份香港网络杂志最近评论道:对中国金融体系担忧的核心在于由信托公司提供的理财产品,这是中国影子银行体系的一部分。虽然它在官方银行部门的外围运作,但实际上与银行有千丝万缕的关系。

  正如《一周中国》(Week in China)最近报道的:分析师担忧信托公司以及它们提供的理财产品,将会为中国金融前景埋下严重的隐患,正如高风险的担保债务凭证(CDO)令美国金融系统变得脆弱。(CDO是一种复杂的金融工具,使得其他一些原来不能进入证券市场的产品,经过重新包装之后、证券化之后,把按揭支持的贷款产品推放到市场。)中国大陆的一些杂志,《二十一世纪经济报道》和《每日经济新闻》也都对信托作了相关的报道。

  中国银行行长肖钢最近的言论,激起了人们对于这些理财产品的担忧。他说,中国信托公司的运作方式根本上是个“庞氏骗局”。很难估计目前在流通中的理财产品有多少、价值有多大。

  他写道:“根据毕马威会计事务所(KPMG)的报告,中国信托公司将很快超过保险业,成为中国金融领域内第二大的金融产业。根据中国一个财富管理咨询公司CN Benefit的数据,中国理财产品销售在2012年上半年猛增43%,达到12.14万亿,约合美元1.9万亿。”

  截至2012年6月,银行理财产品规模大概6万亿元,而新增信贷也不过5万亿元。

关键字: 中国经济
责任编辑: 蓝天
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题