属蛇的习近平将给蛇年中国带来转变吗?

2013-03-02 10:23  来源:瞭望·中国总第197期


 

  ■ 来源:纽约时报

  ■ 翻译:杨丽娅

  蛇在中国传统文化中,是犀利的象征。今年是蛇年,而即将成为中国最高领导人的习近平也属蛇,那么习近平真的可以带给中国变革吗?

  中国传统的风水理论基于地理、天文和民间智慧。根据风水学,蛇年与属蛇的领导人交汇,今年将是很重要的一年。

  不管你信不信风水,正如理性的经济学家、中国社会科学院国际 金融研究中心副主任何帆在去年说的,风水可能不是理性的,但它具有“象征性”。这很重要,因为这体现了中国的政治文化是如何运作的。所谓的“风水轮流转”。

  所以,当普通的中国人在震耳欲聋的鞭炮、礼花声中,享受难得的长达一周的春节放假时,一些人会好奇于最近习近平的反腐言论和对共产党的批评,究竟是否会给特权阶级带来一些不愉快的冲击。这些党内的特权阶级,很多时候都被视为权力过大,甚至比腐败更有甚。

  对于中国能否迎来真正的变革,人们充满怀疑。但有迹象显示,至少在某种程度上,中国是可能发生变革的。如果这种论调让你听起来不知所云,那也是因为预测中国的情况超级困难。

  然而,随着中国国际地位增强,对中国的预测是很重要的:根据彭博社新闻报道,中国在2012年可能已经超越美国,成为全球最大的贸易国。根据美国商务部的统计,美国去年进出口货物总量为3.82万亿美元。中国海关总署公布2012年中国进口贸易额达到3.87万亿美元。高盛首席经济学家奥尼尔说,对许多国家而言,中国正在成为最重要的双边贸易伙伴。

关键字: 习近平 将给 蛇年
责任编辑: 蓝天
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题