中国精英阶层低调开两会

2013-03-25 14:14:02  来源:瞭望·中国总第199期


 

  ■ 来源:英国《卫报》

  ■ 翻译:杨丽娅

  在过去几年中,每年召开的全国人大会议都像是某种炫耀大会,代表们借机闲谈炫耀。但这次人大会议可能有一些新变化。

  5日开幕的全国人大会议以及已于3日开幕的全国政协会议看上去相当低调。中国国家媒体新华社报道说,在机场和火车站没有隆重的迎宾仪式,宾馆房间内不会摆放花束,不会举办奢华的庆祝活动,也不会发放礼品。铺张的宴会将换成不提供酒类饮料的自助餐。

  随着中国新领导层上任,这一新的俭朴风气反映出中共中央总书记习近平的双重工作重点:狠刹官方的铺张浪费之风,以及努力追求“中国梦”。习近平曾警告说,党的未来处在危险之中。

  习近平的表达方式没有废话,更接地气,关心腐败、官员的傲慢和日益严重的贫富差距问题。

  每年召开的人大会议,通常都能反映出财富和权力间的深刻联系。2011年,全国人大会议上70名最富有的人大代表 净资产加起来达到5658亿人民币。指摘人大代表们的昂贵行头曾是观察人士的一大乐事。今年,代表们很可能会刻意避免戴扎眼的名表和暴发户式的腰带。

  “当然这有影响。许多官员现在都如履薄冰,他们非常小心。”记者季喜光(音译,现已离职)说。

  精日传媒的Avery Booker说,“送礼现象在中国并未消失,不管政府试图制定怎样的政策阻止腐败。”和许多人一样,Avery Booker估计对送礼腐败的打击只能起到短期的效果,送礼会变得更加隐蔽,比如通过一些很小、有隐蔽性的奢饰品,比如钢笔、袖扣,或者海外旅行等。

  季则说,真正持久的变化需要“猛药”。不仅公共舆论需要批评政府丑闻,而且需要推动立法,让官员申报财产,这这已经讨论了很长时间,但还没有实现。

  几乎没几个人会认为“阳光法案”能在今年出台,或者人大会议上会有政策的重大变化。中国媒体的报道已经明确显示出这很艰难,平淡无奇的部位和机构重组,会是今年人大会议首要的任务。

  即便如此,活动家和学社也希望对一些中国面临的重大挑战作认真的讨论。特别是许多人认为上一届政府更多的是在维持现状而不是改革。

  北京独立政治研究学者陈子明(音译)说,“我们浪费了十年时间。一些问题甚至变得更糟:社会矛盾、生态环境问题、人口问题等等。”

  虽然官员们确保此次人大会议将在最蓝的天空下召开,但实际上严重的污染已经在今冬覆盖中国的大片地区。环保的压力日趋增强,食品安全问题也日益受到关注。

  户籍制度改革也同样如此。户籍制度让进城打工的农民工和他们的子女,无法享受到和城市居民相同的公共服务。而劳教制度改革可能也最终会出台细则。

  中国共产党的纪律是相当明确的,但观察家们还是试图努力地解读习近平反复提到的“中国梦”。“近代史上,中国梦就是实现中华民族的伟大复兴。”陈说:“作为领导人,你希望团结这个国家并且让人们达成共识。但这并不意味着今天说一些,明天说一些。你需要提出一个高远的目标,然后让人们以不同的方式达成共识。这种共识是通过激烈辩论和讨论达成的。”

关键字: 中国 精英 阶层
责任编辑: 蓝天
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题