年轻人代沟为何愈演愈烈?

2013-04-01 16:19:50  来源:瞭望·中国总第200期


 

  ■ 来源:大西洋月刊

  ■ 翻译:杨丽娅

  2004年,我刚到北京就受邀担任一个高中英语竞赛的评委。在听到许多选手介绍中国过去如何贫困、现在如何富强后,我对另一名评委说,学生们似乎有点被保护过度。“他们什么也不懂,”她回答道,“他们根本不知道怎么过日子。这一代人都这样,被宠坏了。”

  过去8年来,这种观点不绝于耳,媒体也不厌其烦地附和。中国军事科学院世界军事研究部副部长罗援,最近批评中国青少年“阴柔之气上升,阳刚之气下降”,这样如何能肩负起国家的未来?作家慕容雪村称中国年轻人“被可口可乐和汉堡喂得肥肥的”。年轻一代人只相信官方声明,有的人认为反对官方言论就是异端,他们也懒得去查实事情究竟如何。

  慕容雪村批评年轻人只信官方声明其实站不住脚,因为在一个社会化媒体的时代,官方信用已经被撕碎。不过官员的孩子们都胖墩墩的,倒是颇具讽刺意味。

  有关食物的比喻能说明问题。老一辈中国人觉得,“为何他们(年轻人)得来全不费功夫,我们当初却历经磨难?”矛头直指“80后”从不知定量配给为何物,是在改革开放后被养大的一代。这正是中国年轻城市人口与父母之间前所未有的巨大代沟。

  26岁的博士张君这样形容眼下的状况:“这不仅是年纪上的代沟,还是价值观代沟、财富代沟、教育代沟、关系代沟和信息代沟。”30岁的记者林美莲直言道:“我和母亲完全不同,没任何话题可谈。她不理解我的生活方式。”毕竟,父母一辈子都在偏远的农村劳作,子女如今却生活在充满了购物中心、苹果手机 和随意约会的世界里。


 

  这种疏离感并非中国独有。但在其他大多数国家,不同年代人之间的延续性要好很多。我少年时候在曼彻斯特,和我父母上世纪60年代在布里斯托、悉尼确实有所不同, 但那种差异不会如此之大。

  中国上世纪80年代之前的人们,生活在农村、信仰毛泽东思想、一个村子都没有一部电话、没有大学、工作靠分配。中国人,尤其现在50、60岁的人,往往看起来像在自己国家的移民。他们有迷失的感觉,对新的社会规范和习俗的不习惯。移民往往有一个稳定的价值观,可以从中获得寄托。但在文革中成长起来的中国人,则没有这种连续性。他们在年幼的时候相信毛泽东主义,在青春期时被告诉说这是个可怕的错误,然后遇到了改革开放追求致富,他们成为社会的中坚力量,青春的思考迅速被抛弃。

  中国年轻人因所谓的物质主义而饱受诟病,其实这仍是其父母奉为圭臬的价值观体系。在经历过价值观毁灭之后,这一代人安全感的来源一直是钱。钱至少在幻想中没有抛弃他们。张君说,“中国人爱钱,因为中国人没有了历史。”黄怒波,一个诗人和千万富翁,现在已经50岁,是少有的几个公开谈论这些事的人。在接受《财新》杂志采访时,他说这是“被破坏的社会生态。”但是黄这样的例子在中国少之又少。

  尽管中国“移民家长”希望自己的孩子成为医生、律师或者教授,但中国医生收入微薄、过度劳累且不得人心,律师的命运与变化莫测的司法体系相联系,教授想要赚钱大部分依靠外快得到。

  经历过一切向钱看的年代后,在中国父母眼里,最重要的并非专业地位或公共成就,而是金钱和安全。“我母亲不理解我的工作,尤其是我挣不到‘外快’”,张君说,上次回家过年时我堂兄也在,他是医药代表。母亲不停地说“你还不如和你堂兄一起做生意呢!他挣了那么多钱!”

关键字: 年轻人 代沟 为何
责任编辑: 蓝天
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题