义乌:向全球提供廉价产品的“魔法城市”

2013-04-12 13:16:51  来源:瞭望·中国总第201期


 

  ■ 来源:《卫报》

  ■ 翻译:杨丽娅

  在这个不断发展的商贸中心的郊区,4幢高楼拔地而起。楼外,建筑工人对某医药用品公司的新总部进行最后装修。楼内,数十名女工坐在生产线前,快速将膏药装入盒子,然后再放入印有“中国爱心人士制造”字样的纸板箱内。

  “我们不知道这些药发往哪里。”一名工人说,“包装盒上全是外文。”实际上,产品将被送往英国Poundland以及全球其他类似的折扣店。这家医药用品公司不过是义乌成千上万家企业中的一个。从美国洛杉矶到英国利物浦,来自义乌生产的大量廉价商品随处可见,很多商品售价不超过1英镑。

  在几十年前,义乌还是不知名的村镇,甚至大多数中国人都没听过。但如今它已成为外国商人的必到之处,他们定期到义乌国际商贸城寻找低价商品。一个宣传册上写道,“如果你在商城的每个摊位前逗留3分钟,每天行走8个小时,需要1年时间才能逛个遍。”在这里,几乎不可能买不到你想要的商品。

  义乌据说是世界上最大最便宜的批发市场,400万平方米的商城里,有多达62000个摊位,170多万种不同的商品。从毛绒玩具到灭蟑螂的药物,这里应有尽有。

  义乌的崛起不但改变国际零售业市场格局,还使当地人的生活彻底改观,曾经贫穷的农民已成为收入颇丰的企业管理者和腰缠万贯的工厂主。

  出生于农民家庭的龚春娟(音译),外国名字叫“卡洛琳”,现在已经成为浙江义乌宏宇(音译)医药有限公司的对外贸易经理。她说,“我小的时候住在村子里,对外面的世界一无所知。现在发生过了翻天覆地的变化。”去年,她第一次去英国,英国占到了该公司出口额的30%。

关键字:
责任编辑: 蓝天
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题