金融时报:白宫应对新国务卿放权

2013-02-05 07:23  来源:大公网

    大公网2月5日讯 据英国《金融时报》报道: 

  希拉里 克林顿(Hillary Clinton)在离任演讲中表示,世界需要一种新架构,它应该是“弗兰克 盖瑞(Frank Gehry,著名后现代主义建筑师——译者注)风格,而不是中规中矩的希腊风格”。这句话形象地描述了美国在巴拉克 奥巴马(Barack Obama)第二任期伊始面临的复杂局面。上世纪90年代希拉里还是“第一夫人”时的许多确定性已经不复存在,尤其是那个短暂的单极格局时代。

  因为小布什(George W. Bush)对单极格局处理不当,美国声誉一度受损,值得称赞的是,希拉里自2009年担任国务卿以来,帮助美国恢复了名望。她的明星效应——以及她愿意出席相对冷门的国际会议——是全球舞台上的一项重要资产。但她的外交遗产并不像人们预期的那么大。美国的战略方向需要由约翰 克里(John Kerry)进一步阐明。

  但白宫首先必须明确表示,将赋予克里这么做的空间。这位前参议员上任伊始有一个明显优势:没人怀疑他仍然抱有当总统的野心。无论是飞行里程还是出访国家数量都创下纪录的希拉里,一直受到奥巴马助手的严密牵制。她被视为白宫战略的执行者。她还在阿富汗问题上被边缘化。

  目前可以说是自尼克松-基辛格时代以来,白宫最高度主导美国外交政策的时期,现在是时候放松这种主导了。鉴于美国面临多重挑战——从桀骜不驯的伊朗,到具有活力但可能脆弱的中国——华盛顿需要更多的战略思考。白宫的政治斗争太多,无法单独应对挑战。奥巴马应该明确表示,克里将拥有比其前任更多的自由裁量权。

  其次,克里必须致力于解决中东和亚太地区的危机。由于总统大选的影响,美国外交政策几个月来实际上处于“自动驾驶”状态。希拉里上个月入院治疗延长了这种状态。叙利亚危机正在恶化。中日紧张关系也在加剧。弗拉基米尔 普京(Vladimir Putin)领导下的俄罗斯也是个问题。还有气候变化这个“小问题”——但克里对它十分上心。在他面对的各种问题上,世界都继续需要美国的领导力。夹在希拉里所说的“重磅新闻事件和长期趋势”之间,克里没有边干边学的时间。他应该获得白宫的全力支持。

  译者/邹策

责任编辑: 方乐迪
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题