中日交恶日本损失更大

2013-02-17 06:57  来源:大公网

\

    大公网2月17日讯 英国金融时报今日发表评论文章,指出中日交恶,对于日本的损失更大。原文如下:

  2002年,时任日本外相川口顺子(Yoriko Kawaguchi)受命前往莫斯科,商讨改善日俄关系的方法。在那次访问中,川口顺子向俄罗斯总统弗拉基米尔 普京(Vladimir Putin)表示,在八国集团(G8)任意两国间的关系中,日俄两国的关系是最让人头疼的,而事情本不应如此。川口顺子当时主张,两国都声称对太平洋上的一群岛屿拥有主权,由此引发的争端妨碍了两国关系在其他领域的潜在发展空间,这是没有必要的。普京对此表示同意。他表示,两国政府都是从几十年前的战争时期继承了这个问题,改善双边经济关系对两国都有益。

  自那次会晤以来,两国围绕争议岛屿的紧张关系仍不时散发出火药味,但这并未妨碍两国商业关系(特别是日本对俄罗斯能源的进口)的稳步改善。

  这才是日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)如今在处理日中关系时应该采取的方法。中国和日本分别为世界第二大和第三大经济体。显然,在二十国集团(G20)任意两个国家之间,中日之间的紧张关系是最严重的、互信是最薄弱的。这对中国当然不利,但对日本更加不利。日本的贸易伙伴不如中国多元化,日本经济的活力和日本一些最大型企业的健康仍然严重依赖中国消费市场。

  日本政府去年年中宣布对东海尖阁诸岛(Senkaku islands,中国称为“钓鱼岛及其附属岛屿”)实行国有化,此举毫无意外地在中国引发了一场反日浪潮,而在中国政府的默许下,民众的反日抗议持续的时间比往常更长。中国的抗议者发起了抵制日企活动,并打砸了一些日本商店和日货。仅去年9月一个月,丰田(Toyota)和本田(Honda)在华销量就同比分别下跌 49%和41%。

  这一事件还给新上台的日本政府带来了另一个警示:它必须在亚洲其他地区缔结新的合作伙伴关系,“对冲”押注对华贸易的风险。安倍政府高官今年年初访问新加坡、澳大利亚、菲律宾、文莱和缅甸,这是明智之举。另外,正如韩国如今与美国、欧盟(EU)和东盟(ASEAN)达成了自由贸易协定一样,日本也必须将贸易关系拓展到更远的地区。参加“跨太平洋战略经济伙伴关系协定”(Trans-Pacific Partnership,简称TPP,亚洲和美洲多国共同参与的一项贸易协定)谈判,是朝这个方向迈出的关键一步。

  但这还不够。与中国改善关系已变得势在必行。近来,日本派遣战斗机向中国非军方飞机实施恫吓,阻止这些飞机接近争议岛屿。中国也派遣了自己的战斗机对日方进行“监视”。尽管这种虚张声势的活动对中日两国和整个地区都非常不利,但受影响最大的将是日本经济。

  安倍晋三希望扩大美日间的安保联系,然而如果中日摩擦加剧损害日本企业利益,美国政府也将无法提供保护——对于日本的未来而言,这一威胁比中国人民解放军海军带来的任何威胁都大。另外,美国也必须维护自身与中国的关系。

  为巩固民众的支持,日本新当选的自民党(LDP)政府意图以强硬的对华言行投射力量。日本民众中的确有很大一部分人要求政府展现这种强硬立场。然而,日本人民最希望他们选出的领导人做到的,是令日本经济重新返回有活力、持续增长的轨道,出于这个原因,与中国发生不必要的冲突是不可取的。最好的“投射力量”方式是通过振兴经济,在实质上增强日本的国力,而不是炫耀武力。

责任编辑: 方乐迪
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题