美前高官:求求你们 别再参拜靖国神社了

2013-05-03 07:49:02  来源:大公网

\

 4月23日,在日本东京,日本国会议员前往靖国神社参拜。

  大公网5月3日电 据中评社编译文章称,《日本时报》网站1日刊登美国里根政府时期出任过亚洲地区首席贸易谈判代表、美国商务部长的国际贸易顾问、华盛顿经济战略研究所创始人克莱德.普雷斯托维茨 (Clyde Prestowitz)的评论文章称,在日本更需要朋友而非敌人的当下,安倍多位内阁成员参拜靖国神社实在是选择了一个非常错误的时间点。奥巴马应该直接告诉安倍,不要再参拜靖国神社了。

  文章编译如下:

  日本领导人在玩命。他们在一个错误的时间点上对着公牛挥舞红旗。

  继日本总务大臣新藤义孝(Yoshitaka Shindo)20日参拜靖国神社后,日本副首相兼财务大臣麻生太郎(Taro Aso)和日本国家公安委员长古屋圭司(Keiji Furuya)于21日分别参拜了靖国神社。安倍晋三本人虽然没有参拜,但送去了传统神道教礼仪中使用的“真榊”以表心意。此外,由日本跨党派国会议员组成的“大家都来参拜靖国神社国会议员之会”168名成员4月23日集体参拜了靖国神社,其中大部份成员来自安倍领导的自民党。

  不幸的是,这座神社的几个功用相互冲突。它在原则上纪念日本战死的亡灵,类似美国的阿灵顿国家公墓,然而它同时供奉着14名二战甲级战犯。

  靖国神社内部还有一个战争博物馆,其内用高度民族主义甚至煽动性的言辞描述战争及其因由。此外,该神社在战后逐渐成为日本右翼思想在情感上的维系,该思想否定南京大屠杀,否认慰安妇的存在等日军在战争期间犯下的暴行。

  正因为如此,靖国神社及日本领导人参拜该神社的行为,并不能被战争期间受到日军入侵甚至占领的韩国、中国、菲律宾、印尼等国接受。这等同于德国高级官员朝拜“纳粹神社”一般。显然,这样神社的存在以及德国领导人的参拜必定会惹怒被纳粹德国伤害的国家。

  当然,日本领导人声称他们不过是在纪念战死的士兵。然而,参拜靖国神社的日本高级官员向国内外民众传达出“他/她深深同情右翼分子”这样的讯息。实际上,参拜靖国神社暗示着否定日本曾经为二战期间所作所为做出的诸多道歉。日本人常因它国不完全接受日本人的道歉而被激怒,而实际上别国犹豫接受日本道歉的一个重要原因正是日本领导人参拜靖国神社还百般狡辩的行为。

  在这个节点上参拜靖国神社实在太糟糕了。中日钓岛争端具有潜在爆炸性,日韩在“独岛(日本称竹岛)”归属问题上互不相让,朝鲜核弹威胁更是加重了日本的危机感。在这个时候,日本更需要的是朋友而非敌人。

  但是,议员参拜靖国神社的行为激怒了韩国人,韩国外交部长官尹炳世决定取消了访日计划,中国外交部也表示,如果日本领导人将日本军国主义的对外侵略扩张和殖民统治视为引以“自豪”的“历史和传统”,企图挑战二战结果和战后国际秩序,日本将永远走不出历史的阴影,日本同亚洲邻国的关系将没有未来。

   安倍正努力振兴日本经济,更广阔地说是振兴日本整个民族。他需要G20国家、中国、韩国及东南亚国家接受日元的大幅贬值;他要求并且顺利获得了包括澳大利亚、加拿大在内的11个TPP先行谈判国的认可;此外,他还在朝核问题三获得美国帮助。

  为什么在这种情况下安倍内阁成员依旧做出侮辱和激怒日本急需拉拢的国家呢?当然,国内政治因素是个重要原因。

  长期以来,美国并未公开反对日本政客对靖国神社的参拜,虽然美国外交官在私下对日方表示参拜靖国神社并不是一个好点子,但日本认为美国在该问题上保持安静。美国保持安静的原因之一是,美国民众并不清楚靖国神社到底意味着什么,如果他们真的有所瞭解,美国一定会因为日政客对靖国神社的一再参拜而将日本踢出日美联盟。

  但由于美国民众迟早会知道靖国神社的内在意涵,所以华府最好不要在装聋作哑了。

  对于欢迎日本加入TPP谈判的美国来说,在派出B-2轰炸机飞临朝鲜半岛、告诉中国在钓岛争端中缓和姿态并催促韩国人与日方进行更多合作的节点上,日本政客却参拜了靖国神社,这实在是太可笑了。奥巴马应该直接告诉安倍,不要再参拜经过神社了。


相关阅读:

东方日报:安倍心怀鬼胎美化侵略 中日坚冰难融

破坏合作恶化钓岛争端 日媒痛批安倍 

孙兴杰:安倍内阁将“参拜”当外交筹码吗?

责任编辑: 铁言
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题