大公网

大公资讯 > 大公言论 > 视角 > 正文

热闻

  • 图片

萧平:张德江讲话重在“三挺”

张德江会见香港纪律部队交流团的讲话,引发城中热议,解读者众。张德江掷地有声,强调香港无论是发展经济、改善民生,还是进行政改、推进民主,都要讲法治,都需要有一个稳定和谐的社会环境。但愿戴耀廷等能够从张德江的讲话中有所醒悟,莫做破坏香港法治的千古罪人。

  英文《中国日报》香港版今日发表署名文章,现载译如下:

  张德江会见香港纪律部队交流团的讲话,引发城中热议,解读者众。讲话的三大要点,所有人都看得明明白白,就是“三挺”。

  一挺梁。张德江称赞梁振英及其团队的施政表现,重申中央政府对梁充分肯定、坚定支持。话讲得如此直白,坊间皆曰“Plan B”之类的流言不攻自破。对那些或明或暗搞事“倒梁”者,无异于正告他们那是白费气力。

  二挺法治。张德江掷地有声,强调香港无论是发展经济、改善民生,还是进行政改、推进民主,都要讲法治,都需要有一个稳定和谐的社会环境。此话看似宽泛,却极有针对性。政改在即,香港出现了某些抛开基本法另搞一套的主张,甚至号召用公民抗命的方式逼迫中央就范,这些都触碰了法治的底线。张德江话锋所指,不啻对挑战法治者以当头棒喝。

  有趣的是,讲话并未提及“佔中”二字,戴耀廷却感到字里行间都是针对“佔中”。这位“佔中”的始作俑者,在这一点上还算有少少政治敏感。“佔中”是个祸,中联办张晓明主任早就一语道破,祸根就是对抗法治。但愿戴耀廷等能够从张德江的讲话中有所醒悟,莫做破坏香港法治的千古罪人。

  三挺警队。张德江肯定香港纪律部队在保障“一国两制”和基本法顺利实施、维护法治和社会稳定、服务广大市民等方面做出了重要贡献,希望他们再接再厉,坚定支持政府依法施政,坚定维护香港法治和繁荣稳定。

  身为全国人大委员长、中央级的领导人,张德江不会无的放矢。他的讲话紧扣中央与香港共同关注的话题,针对时下香港社会的纷纷扰扰,有感而发,态度鲜明。只要与香港的现状联繫起来思考,想读歪都难。

  作者为资深时事评论员

  • 责任编辑:单纬

人参与 条评论

微博关注:

大公网

  • 打印

数码频道

更多
参与互动
关注方式:
打开微信朋友们扫一扫关注