中环街市外墙披新衣

2013-01-13 04:25  来源:大公报

    图∶香港著名漫画家李惠珍(珍姐)与李志清合作,负责域多利皇后街方向和德辅道中方向的外墙。珍姐笔下的中环与她广为人知的漫画《13点》一样,都是独立、前卫、追求时尚/图片由香港艺术中心提供

    

    【本报讯】记者林丹媛报道∶中环街市换上新装,以三幅漫画把中环「亦动亦静」的面貌呈现,为中环添上生气之馀,也书写了该区历史的流转。从石板街的石阶,到主宰香港金融政治的命脉,中环虽能承受各种文化的「轻」和「重」,强调中西融会,但对自身文化的保留再不是「孰轻孰重」的二元对立,却显得有点「无能为力」,中环街市正是该区文化传承断层的写照。

    中环街市由香港艺术中心与市区重建局(市建局)合作,邀请三位本土著名漫画家李惠珍、李志清和黄照达,为中环街市外墙重新设计「衣服」。

    由本土漫画家设计

    香港著名漫画家李惠珍(珍姐)与李志清(清哥)合作,负责域多利皇后街方向和德辅道中方向的外墙。珍姐笔下的中环与她广为人知的漫画《13点》一样,都是独立、前卫、追求时尚。她说∶「中环包容度高,除有传统修遮、卖花阿婆,亦是金融中心;有俗称『蛇窦』的永乐园茶餐厅,也可选择到五星级酒店High Tea(下午茶)。」传统与现代拼合,没半点突兀,就如珍姐在外墙上所绘的中环石阶、斜路、天桥般,左穿右插,表现港人拚搏、能屈能伸和随机应变的精神。

    文化传承讲求承上启下,珍姐笔下的中环「承」香港殖民地历史之「上」,但还未达到其「下」时,很多东西渐「被消失」、「被淘汰」,而中环街市是否要把「被消失」的东西「被重置」呢?市建局规划及设计总监马昭智斩钉截铁地说∶「若把街市的元素重新塞回里面,是造假。」

    中环街市「被丢空」多年,「 得去承传」,皆因「宜家去超级市场已可买齐所有生活用品」。马昭智说,「要大家珍惜这样东西,才能继续承传」。

    殖民政府不谈承传

    市建局现也取「织补」的精髓,以「现存历史建筑」为体,「活化」为用,把两者织补起来,务求在失去的过去中能把现在仅有的承传下去。马昭智表示,「香港曾为英国殖民地,若说历史文化承传,这个话题对於当时殖民政府而言很尴尬,间接说英国侵华,所以殖民政府根本不想香港人承传,只想香港人望现在和未来,强调『钱钱钱』,你听话就会 到好多钱。」在以「钱钱钱」为主导下,当香港人突然有「传承」的意识时,却发觉有很多东西已遭淘汰,「就好似败家仔 ,将所有?使晒」,历史因素下,马昭智坦言∶「香港政府可以叫香港人承传什麽呢?」

    具德国包浩斯建筑风格的中环街市具73年历史,属三级历史建筑物,楼高四层,占地约4.3万平方尺。政府在09年把中环街市剔出勾地表,交予市建局保育和活化,以「城中绿洲」为主题。市建局早前收到9份意向书,将於今年选出「城中绿洲」的营运者,与中环街市活化项目的建筑设计团队创智建筑师(AGC)合作。由於发展商正就「城中绿洲」计划大纲图进行司法覆核,项目需待官司完结後才可正式动工。

关键字:
责任编辑: 大公网
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题