中国演艺走入美国\本报驻纽约记者\黄晓敏

2013-01-25 04:25  来源:大公报

    

    图∶“第二届中美演艺合作研讨会”日前在纽约总领馆召开\管黎明摄

    

    【编者按】随中国国力的提高、软实力的增强,中国文化产品及企业面临“走出去”的愿望和压力。不过,由於两国文化体制不同、演艺企业性质不同、市场和经营方式不同,中国演艺经营者仍然感觉两国交流的不平衡和不平等,仍有在异域施展不开的烦恼。中美演艺界应如何合作?藉“第二届中美演艺合作研讨会”在纽约总领馆召开之际,本报记者作了深入采访和报道。

    踏入新年不到一个月,已有多项来自中国的精彩文艺演出亮相美国主流社会的舞台。1月11日,中国香港舞蹈团与广东省歌舞剧院联袂在华盛顿肯尼迪艺术中心上演了舞剧《清明上河图》,赢得满堂喝彩。该剧由中国著名民族舞编舞家、香港舞蹈团艺术总监梁国城编创,被认为是香港舞蹈团近年来最成功的作品。这也是中国对外演出公司对外文化交流品牌“中华风韵”第三度将中国大型民族舞剧作品带到肯尼迪艺术中心。

    1月13日,中国首支女子打击乐团红樱束打击乐团,圆满结束了在百老汇剧院为期四周的商业推广演出,美国观众反响热烈。打击乐音乐剧《木兰》是该团独创的剧目。

    2月12日,纽约爱乐乐团将举办第二届春节音乐会,邀请中国著名指挥家余隆指挥。这个音乐会,将成为美国最大的春节主题演出。

    2月16日,著名歌唱家宋祖英将与美国交响乐团合作,在可容纳六千观众的纽约无线电音乐城举办个人独唱音乐会。同日,纽约林肯中心还将举办“我唱北京”国际青年声乐家汉语歌唱表演。

    中美文化交流愈发广泛

    2月27日至3月3日,纽约林肯中心寇克剧场将上演中国大型经典民族舞剧《丝路花雨》,这一系列的中华文化盛宴,可谓精彩纷呈。

    除此以外,春节前後登上美国各地舞台的,还有来自中国地方文化艺术团体、演艺公司以及两岸三地的流行歌星。中国驻纽约总领馆文化领事孔晶高兴地对记者表示,中美文化艺术团体的交流越来越广泛,美国演艺公司对来自中国的文艺表演的兴趣也越来越大,双方合作前景广阔。她透露,两国演艺界有不少合作项目目前正在洽谈之中。

    孔晶表示,每年一月份,纽约都会举办美国演艺出品人年会,这是当今国际最重要的演艺博览交易会之一,今年中国文化部首次组团来纽约出席这个年会,足以说明中国政府和演艺行业对美国市场的重视。

    从中国代表团的名单中,记者注意到,除了少数政府官员外,绝大部分团员都是来自全国各地的演出行业协会、演出经营机构或剧场管理公司,他们都是带具体的合作项目和意向来美国参会,寻找合作机会。

    文化部外联局副局长于 表示,以往国内有部分省市和演艺企业曾零星组团参加过这个交易会,对其评价很高,认为其组织运营完善、展商云集、交易活跃、效果一流,对中国演艺界了解当今国际演艺行业情况很有意义。

    有参会的国内业者对记者表示∶“美国演出市场庞大,尤其是纽约,我们很有兴趣。”不过他们也对美国观众的需求感到茫然,希望尽快找到适销对路的文艺产品,打入美国市场。

关键字:
责任编辑: 大公网
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题