侧面描写福尔摩斯

2013-02-01 04:25  来源:大公报

    

    在上次专栏,我们讨论占士邦。自电影开拍至今,他依然受各地朋友欢迎,并成为了英国文化的标(Cultural Icon)。除了占士邦外,英国的侦探小说也非常有名。我相信大家不会对福尔摩斯(Sherlock Holmes)陌生!

    福尔摩斯与其他小说不同。主角并非以第一身(First Person)讲述查案经历,也不是以第三者/旁观者(Third Person)说故事。相反,福尔摩斯是少数小说以第二男主角的经历,侧面描写福尔摩斯的事迹。在故事中,第二男主角华生医生(Dr. John H. Watson)以叙述者(Narrator)的身份,忆述他如何与福尔摩斯合作,侦破多宗案件。因此,不少朋友也对华生医生留下深刻印象。

    福尔摩斯是一位侦探(Detective),天生聪明,观察入微。在侦查案件时,他绝不放过案发现场上的蛛丝马迹。华生医生作为他的好拍档,更常与他合作,以他的医学知识侦查案件。在小说中,福尔摩斯常手握烟斗(Smoking Pipe),戴猎鹿帽(Deerstalker Cap),身穿斗篷(Inverness Capes),以侦查案件。这形象更成为侦探电影的指定服饰!如大家喜欢阅读英国侦探小说,大家可能疑问为什麽女侦探并不常见。原来在不少英国侦探小说都以英国维多利亚时期(19世纪至20世纪初)或以前为时代背景。那个时代英国仍是一个父权社会(Patriarchy),当时男士的社会地位较高,女性被视为弱者。因此故事主角(Protagonist)或大奸角(Antagonist)都是以男性为主,故事也常有保护女性或其他弱者的情节。

    各大片商慕名开拍以福尔摩斯为题的电影,近年的新作也注入动作元素,让福尔摩斯成为英雄。虽然与原著角色略有不同,不过,紧凑的情节依然吸引不少朋友入场欣赏,值得一赞!男主角为了扮演福尔摩斯,特别聘请英国的英语老师,学习当地人的口音。当你看到一位美国演员能够操那麽流利英式口音,大家也佩服他们的敬业精神!

    

    撰文∶李慧慈(Ada)香港专业进修学校(港专)语言传意学部主任、李慧文(Shida)香港专业进修学校(港专)语言传意学部副主任,Ada & Shida同时身兼香港电台“Teen Power”《型英营》(TE-EN-GERS)节目主持

关键字:
责任编辑: 大公网
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题