黑白烟通知易惹误会

2013-03-13 04:25:04  来源:大公报

    

    图∶2005年4月,本笃十六世当选教皇,西斯廷教堂的烟冒出白烟/资料图片

    

    【本报讯】据美联社梵蒂冈城11日消息∶本周在梵蒂冈最受人注目的东西,将是一支简陋的两米高铜烟,它会负责告知世人新教皇是否诞生。黑烟代表 “尚未选出”,白烟代表“选出了”。

    自上周开始,西斯廷教堂暂时谢绝探访。梵蒂冈的消防员已於数天前安装了烟。以往,如果未能选出新教皇,经点算的选票将和湿木片或乾稻草一同掉进一个铁炉中,以制造黑烟。但靠烟示意的制度一直不可靠,因为外人单凭肉眼根本难以看出冒出来的烟是黑还是白。

    因此,在2005年选举教皇时,梵蒂冈尝试另一种做法∶安装第2个炉,产生一种来自梵蒂冈自己的技术员所制造的化学复合物的烟。第1个炉中烧毁选票所产生的烟,和第2个炉所产生的有色烟,都通过一条管道,再引领到烟和外面的世界去。但这个方法仍然未能进一步更清楚地让大家看到烟是黑还是白,外界仍然满脑子问号。(这次选举最终选出德国籍枢机主教拉青格担任教皇本笃十六世。)本周还有天气也来“捣乱”,周四在梵蒂冈预告会下雨,而周五仍是多云。梵蒂冈有没有在今次选举改进其技术,暂时仍未知晓。

    

关键字:
责任编辑: 大公网
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题