当好导演 事前功夫不可少

2013-03-24 04:25:01  来源:大公报

    

    图∶陈薪伊排戏一丝不苟

    

    在场听课的校长伊恩・伍尔德里奇问∶“你导演了过百个剧目,请问你排一个戏平均需要多少时间?”

    陈薪伊∶“没有超过四十五天的,有两部戏我只用了九天,其一就是《奥塞罗》。”

    排《奥赛罗》只用九天

    “哗!”陈薪伊话刚落音,全场轰动起来。

    “太令人惊讶了!只用这麽短时间,了不起!”校长连声说,他知道俄国某著名剧团一般要九个月排好一场戏。

    “排戏一定要在演员精神最饱满的时候,我一天最多排戏五个小时,方法之一是要求演员把台词准备好。”陈薪伊说∶“人的精力,热情是有限的,就像恋爱,恋人接吻要在感情最强烈的一瞬间。我要调动起演员,在情绪高涨的时候排戏,不能在他们疲惫不堪的时候进行。”有学生接问∶“你导了这麽多戏,最大的挑战是什麽?”

    陈薪伊思考片刻说∶“譬如从来没有人把《红楼梦》排成话剧,因为它是巨本,要观众看懂不容易。二○○七年制作商说等了我十年,要我导这个戏。但是演出场不在正规剧院,而是在容纳四万观众的体育馆里。我租了个地方,集全国最好的演员,动用一个导演组,一个舞台监督组,共十五人的导演队,分工负责指导演员,前後只用了十五天。可是在这之前,我准备了十五个月,包括编写剧本。”

    “也就是说,不同的戏,要有不同的构思,不同的排练方法。这就是对导演的挑战。”陈薪伊补充。

    解剖剧本 寻找资料

    学生∶“可否谈谈你在排练前的准备工作?”

    “第一,分析剧本,解剖剧本。第二,寻找资料,去采风。当年排《原野》,剧本有两句台词,男主角对女的说∶我要带你到黄金铺地的地方去,那里的房子会飞。”

    “这黄金铺地的地方在哪儿?房子又怎麽会飞呢?”陈薪伊为了这两句台词,苦思苦想,反覆推敲剧中人物心理,锲而不舍。

    终於有一天,那是在她到加拿大看歌剧《尼克逊到中国》的路上,在美国和加拿大的边境,夕阳西下,橙红色的太阳透过薄雾,照耀辽阔的原野,折射了满地的金黄┅┅陈薪伊赶紧拿起照相机,拍下了这“黄金铺地”的景象,把照片电传到剧组。

    “那麽房子又怎麽会飞呢?”陈导告诉听得入迷的同学们∶“面对剧本,我要让自己进入角色去,从地点、时间、人物身份等各方面,去体会男主角讲的这句话,那肯定是他心中的一种向往,一种憧憬。”

    “後来我想到了,《原野》剧本里的故事发生在中国刚刚有火车的时代,人们第一次坐上火车,感觉铁路两旁的房子往後飞。”

    “我通常需要一年以上的时间去准备一个戏,但是在排练时,我只对演员讲解了短短的一句情景∶房子会飞是在火车上看到的,黄金铺地就是夕阳西下。”

关键字:
责任编辑: 大公网
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题