韩国爱情喜剧在港失利

2013-03-29 04:25:03  来源:大公报

    

    图∶纯爱电影的极致《初恋筑迹101》

    相信韩流在两岸三地的年轻人心目中所占据的位置,比起日剧热潮在七、八十年代成长的中生代,更为稳固。到了今天韩国仍然陆续输出明星和剧集,虽然传媒谈论韩剧韩片的热潮已过,但在网上年轻人还是每天聊韩剧和韩星的动向,内地网民更每天翻译在韩国播放的韩剧放在网上热传。而去年在港上映的韩片数量上较前几年减少了一截,反而日本电影为数不少,包括动画片在内合共近三十部,从此可见韩片近年的低潮已经出现,但部分韩片仍然具有一定分量,在韩国本土韩片仍然受到观众欢迎。

    近日推出影碟的两部爱情喜剧《家有刁妻》和《初恋筑迹101》在韩国的票房成绩都不俗,但来到香港可谓一败涂地,前者只收二万八千多元,後者成绩较好有二十七万六千多元,後者属纯爱电影的极致,相隔多年初恋男女再度相遇,女方要求当建筑师的男方为她重建故居,对当年因误会而错失的感情,缅怀一番,跟各奔前途,男方跟未婚妻到外地结婚,而女方住进充满男方爱意的“新居”。

    港产片迷翻炒元素

    至於《家有刁妻》为韩国最卖座的爱情喜剧,林秀晶饰演悍妻,李善均饰演鹌鹑夫,加上饰演情圣的柳承龙,三人恰如各份的演绎,特别是林秀晶,相信她的演绎和此角色是在韩国卖座的因素,可是她的表现却得不到香港观众的欢心,而李善均和柳承龙的浮夸又细致的演出,那种搞笑与严肃两极化的演绎,在韩国电影中可谓极为常见,亦是他们的特色之一,但未必为其他地区的观众所受落,这次《家有刁妻》便在香港惨败。以片论片,《家有刁妻》虽然有韩片一贯的矫饰,但人物处理和剧情都算是中上之作,结婚七年丈夫无法忍受妻子终日不停嘴投诉,到指示情圣追求妻子,令妻子甘愿离婚,过回独身的王老五生活。类似的故事令人想起陈庆嘉编剧的小男人电影,相信导演金知云是标准的港产片迷,一定会看过当年陈庆嘉和陈嘉上合作的《小男人周记》系列电影,他不过翻炒一下港片桥段,加入新的元素,便成功取悦韩国观众。

关键字:
责任编辑: 大公网
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题