302 Found

302 Found


nginx
302 Found

302 Found


nginx

香港话剧团剧季揭幕演出

2013-04-15 04:25:02  来源:大公报

    

    图∶俄国大文豪契诃夫绝笔之作《樱桃园》,即将由香港话剧团搬到香港舞台演出

    

    【本报讯】契诃夫(Anton Chekhov)被认为是十九世纪末俄国现实主义的代表人物,他的最後一部剧作《樱桃园》於一九○四年由史坦尼斯拉夫斯基执导。香港话剧团将以这出“悲喜交集”的经典剧作为2013/14剧季的揭幕演出,由香港演艺学院戏剧学院院长薛卓朗执导、张可坚翻译,并由彭杏英、高翰文、黄慧慈、辛伟强主演。

    19世纪的社会变迁

    《樱桃园》讲述在十九世纪末的俄罗斯,一个出身贵族的庄园女主人为情人飘洋过海,却只换来人财尽散的结局。重返家园,又债主临门,束手无策下只得把樱桃园拍卖抵债,黯然地在伐木声中离开庄园。契诃夫以《樱桃园》写出贵族面对中产兴起、奴隶解放的社会变迁,最後终不能逃脱被取替、遗忘的命运。

    薛卓朗表示∶“契诃夫作品的喜剧性其实集合了喜剧与悲剧元素,笑与泪并重,眼泪更在《樱桃园》的剧本中多次出现。”《樱桃园》在俄文中的意思是苦涩的樱桃需要经过烹调,才会变得香甜,意即不矫揉造作。所以,是次演出将非常重角色的内在心理过程,以及表现契诃夫剧本的文学性。

    香港话剧团曾制作契诃夫的《海鸥》、《凡尼亚舅舅》及《三姊妹》,连同是次制作《樱桃园》,已将契诃夫的四大剧作带给香港观众。这四大剧作在其首演时,均由史坦尼斯拉夫斯基执导,史氏与契诃夫同样坚持现实主义,讲求呈现角色的真实感,把角色活现於舞台,因此,史氏体系的方法演技将会是对演员的一大挑战。

    演绎讲求真实

    此外,《樱桃园》展现了当时欧洲社会的历史进程,同时也表达对未来新生活的憧憬。在这种传统与创新的冲击下,是次服装设计将糅合传统与现代的元素,将十九世纪的俄罗斯风格,加上具时代感的元素。布景设计更展现了十九世纪贵族家庭的风貌,渗入意象呈现角色的心境。

    导演薛卓朗从事艺术工作超过三十年,曾担任剧场、电影、电视及歌剧导演和表演艺术教授,他在二○一○年加入香港演艺学院,出任导演及编剧系主任。他最近为戏剧学院执导布图.史特劳斯的《公园里》和嘉连的《早上的繁星》,以及为音乐学院执导布列顿的《仲夏夜之梦》。

    《樱桃园》将由即日至本月二十六日於香港大会堂剧院上演,门票现於城市电脑售票网发售,今天的演出时间是晚上七时四十五分,查询更多场次详情可电三一○三五九○○,或浏览www.hkrep.com。

    图片提供∶Ben Tang@photobyben

    

关键字:
责任编辑: 大公网
302 Found

302 Found


nginx
302 Found

302 Found


nginx
302 Found

302 Found


nginx