环球剧场《驯悍记》来港上演

2013-04-25 04:25:02  来源:大公报

    

      图:众嘉宾在记者会后放飞蓝气球\本报摄

    

      【本报讯】记者李梦报道:伦敦环球剧场(Shakespeare's Globe)将于九月首度来港,以全女班演出莎士比亚最受欢迎的喜剧之一《驯悍记》。

      九月首度访港

      昨日,主办方ABA Productions执行监制Matthew Gregory以及剧中两位主要演员Leah Whitaker和Kate Lamb出席于演艺学院举办的记者会,介绍九月二十五日至二十九日一连七场的演出。

      最早的环球剧场在一五九九年建成,后于一六一三年夏天在演出《亨利八世》时,屋顶被道具炮火点燃,剧场遭焚毁。一九九七年,四百年后,新剧场建成,仿当年形制,距公园街原址仅二百米远。一直以来,环球剧场都在努力推广并探索莎士比亚作品。

      昨日记者会上,Matthew介绍,环球剧场演出前通常有两个习惯:洒酒和放气球。昨日,他和两位演员将这一习惯“搬”来香港,在记者会现场洒了一瓶香槟,还放飞了几隻蓝色气球,取个预祝成功的好彩头。而且,四月二十三日是莎士比亚的生日,主办方特意准备了些小蛋糕,邀众人为莎士比亚庆生。

      为亚洲行揭幕

      Matthew说,环球剧场一众演员一直在等待来亚洲演出的机会。这次他们预备了两个作品,《驯悍记》和《李尔王》,最后还是决定演出《驯悍记》这样一个笑闹幽默的作品,为环球剧场的亚洲之行揭幕。

      “我们不会只来这一次,”Matthew说,“明年还会来,也会带不同的作品。”

      这次《驯悍记》的特色之一是“全女班”演出,Kate饰演女主角、悍妇凯瑟丽娜,Leah反串饰演凯瑟丽娜的丈夫、爱钱贪财的彼特鲁乔。《驯悍记》讨论的是两性关系,反映了文艺復兴时候男女对待恋爱和婚姻的不同态度。最后,悍妇被彼特鲁乔“驯服”,这样的结尾却被现代一众女性主义者批评。“所以,今次演出请来的全部是女演员呀。”Matthew说,莎剧在当代演出,或需要做些“微调”,以适应当下的社会环境。

      虽然将莎剧置于当下再审视,总有这样那样的局限,但剧中爱、命运和正邪抗争的主题是普适的,这在Matthew看来,也是莎剧常演常新的原因。Leah也说,莎士比亚的语言,“美得好像音乐”。

      编者按:伦敦环球剧场全女班演出的《驯悍记》,九月二十五至二十九日在香港演艺学院歌剧院演出。门票现在快达票公开发售,查询可电三一二八八二八八。

关键字:
责任编辑: 大公网
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题