港泰影业合作势头旺

2013-05-09 04:25:02  来源:大公报

  

    图:《吓鬼阿嫂》在泰国甚受欢迎

  

    近年有留意香港电影金像奖或者是港产片片尾字幕的观众,都会发现香港电影多了不少泰国影人的参与,不少港产片的后期製作工作已是泰国公司的天下,在彼邦赶后期製作的香港影人,由国际影展常客的大导演,到独立出品的掌舵人都有。这样的境况,在二十年前是不可想像的。\文:行光

    由喜剧、动作、神怪到艷情各种类型的泰国商业片在香港上映,加上近年首次有泰国电影在康城这个级数的国际影展中得到大奖,让人切切实实地感受到泰国电影业的崛起。于是,有电影发行商推出泰国电影的特别放映,也就不足为奇。

    泰片多元化

    四部放映的泰国电影包括《吓鬼阿嫂》(Pee Mak)、《亿万少年梦》(The Billionaire)、《相约7年情》(Seven Something)和《夺命倒数夜》(Countdown)。其中《吓鬼阿嫂》是新近打破当地票房纪录的卖座冠军,但故事则是取自流传百年以上的鬼妻民间传说,至少被改编成电影超过二十次。而《亿万少年梦》则是取自真实的年轻企业家的创业故事,这位少年卖的不是facebook也不是苹果电脑,而是不起眼的紫菜。而《相约7年情》则是三段爱情小品的杂锦,展现泰式的都市浪漫。至于《夺命倒数夜》,则是进军纽约拍摄的奇情惊吓作品。可以说,这次放映展示了泰国电影某种本地日常的电影状态。

    其实,近年在香港上映的泰国电影,都是以武打、艷情或是喜剧为主,这点和泰国在世界银幕上的呈现倒是一脉相承。作为一个电影拍摄地点,泰国一直在欧美的战争片中扮演越南的“角色”,成为各种B级动作片的大本营。有一段时间,泰国还是情色电影的故事舞台,像大名鼎鼎的情色经典《艾曼纽》,就是发生在泰国的故事。为什么这个热带国家会盛载这种想像?确是一个颇堪玩味的文化问题。但有点可以肯定的是,信佛教的泰国,对待成人文化一定比周围的回教或社会主义国家宽容。

    两地渊源深

    至于香港电影,其实早在上世纪五、六十年代,已经在泰国取景,不是那些星马渊源深厚的粤语片,而是以外地市场为主的潮语片。泰国华人以潮人居多,于是一方面以当地较相宜的资源拍片,另一方面则在目标观众群中起宣传之效。直到七十年代的《唐山大兄》,以泰国作为故事舞台,李小龙扮演的唐山大兄就叫做郑“潮”安,可以见到当地潮州社区的连繫之深。而李小龙的成名作在当地拍摄,同样流行技击运动的泰国会起而仿效,实在不足为奇。

    说起来有趣,虽然泰国电影有?和中国电影相若长度的歷史,在1930年代迎来记载中的第一个黄金期,它不像多数的亚洲国家那样,在上世纪经歷过大规模战乱和解放独立的过程,一直以来政治相对平稳。但这个国家的电影,却好像没有多少机会进入香港观众的视野。菲律宾、印尼等东南亚国家的电影,都曾在香港国际电影节之中放映过导演专题,而马来西亚和新加坡的影业,在殖民地年代更是密不可分,五、六十年代的香港电影公司,不少根本是以新加坡为基地的过江龙。

    鬼片被抢拍

    要等到九十年代末,泰国电影或者说和泰国有关的电影人才开始引起香港观众的注意。我们都知道,创作颇丰的导演陈可辛有?泰国成长的背景,他的父亲陈铜民更是当地华侨。但直至九十年代,陈可辛都是在拍港味十足的中产小品,以至由中国走到美国的《甜蜜蜜》,一点泰国味都没有。直至他在二千年提倡泛亚洲电影,和泰国合作了一部艷情片《晚孃》,才开始了和泰国影人的紧密关系。而当时由香港去到泰国出道的导演彭氏兄弟,回流香港拍摄《见鬼》,就更加令这股潮流一发不可收拾。作为过去十年香港电影其中一个创作最活跃的电影组合,彭氏兄弟的作品除了有相当数目的泰国幕后人员之外,更有不少作品是以当地为舞台。像《C+侦探》、《B+侦探》等,都是发生在曼谷的故事。甚至有以香港为故事场景的电影如《追兇》或是架空时空的《黑客2》,他们都选择了在泰国拍片,取其政府支持,成本低廉。更不要说那些鬼怪题材的猎奇电影,彭氏兄弟过去还有去菲律宾等地拍降头故事,近年也好像独沽一味到泰国了。

    香港观众近年开始接受泰国的商业片,而人才、题材和场景的泰港合作,也是越来越多。一方面反映了香港整体电影业的低迷,在有政府支持的外国竞争者面前已经越来越困难。另一方面,也说明了香港和泰国两地的电影有某种同质的地方。有趣的是,两地间合作的片种,以和内地合拍没有可能获批的片种像鬼片为多,这会不会也是另一个另类的“合拍片”市场呢?

关键字:
责任编辑: 大公网
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题