谁的损失\舒非

2013-05-11 10:16:14  来源:大公报

  年前退休大法官杨铁樑出了一本英文版的《岳飞传》,是他自己翻译又自费出版的,可是问世之后销量不佳。有人问他会不会觉得白费心血而心情沮丧,他回答:“不会,这不是我的损失,是他们的损失!”他们指的是那些不识货的人。

  话说得好,很有智慧。杨官自小喜欢南宋抗金名将岳飞,颇花了几年的时间和精力来将《岳飞传》翻译成英文,介绍给英语世界的读者。做自己喜欢的事情,过程肯定是开心和满足的。自己要求自己,做得最好,可是书出版之后却无人问津,那就不要再责怪自己了。难道要怪自己做错了吗?

  好比有的人失恋了,痛不欲生,不断问自己,为什么会是这样的结局?为什么我对他那末好,他却狠心抛弃我?他选择的另一个女人,有哪一点比我优胜?痛苦不堪,搥胸顿足,又有什么用?但是,只要转换一个角度,就会豁然开朗──这不是我的损失,是他的损失啊!以此激励自己活得更好一些,让对方后悔一辈子。

  思维最忌钻牛角尖,只有一个角度,不懂换角度思考。遇到困难和挫折,就往坏处想,越想越不甘心,越想越想不开,本来心情就不好,越想不开就越痛苦。没有人逼你,却是自己把自己逼到墙角去,逼到死路上。自己折磨自己,真是太愚蠢了。

关键字:
责任编辑: 大公网
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题