东京家族”黄秀莲

2013-05-11 10:16:14  来源:大公报

  电影《东京家族》是旧戏重拍,注入了时代元素,如手提电话、东京新地貌、“三•一一”海啸、国家前景黯淡、新生代不再斗志昂扬等,然而,那些只是枝叶,骨干是从家族成员,透视亲情之厚薄、亲人相处之难易、人性之复杂而多面、城乡人情之差异,还有,老人之寂寞、儿女之难于依傍,暮年丧偶之凄凉等。

  这齣戏瀰漫着浓郁的日本风味,狭小的楼房,榻榻米上的铺盖,无印良品风格的傢具,矜贵的和服、屐子、日式礼仪、日本女性之温柔婉约,居酒屋内买醉消愁、丧礼仪式等。场景与道具在带领,漫不经意地,观众走进了这大家庭,把每个人的内心都看得瞭然。戏拍得平实感人,细节丰富,对白翻译得极其出色,文雅兼生动,广东话用得出神入化。

  剧情寻常得天天在地球每一角落都会发生。老夫老妻,长途跋涉,赴东京探望三个儿女。故事随两老迟滞的步伐发展,怎料乘兴而来,结果是老人捧着太太的骨灰回到小岛。大儿子及儿媳愿意接老父往东京同住,岂料老人说:“我不会倚靠儿女的,船到桥头自然直。”“我不会再去东京,东京的人太忙了。”父母远道而来,儿女招待不周,大儿子假日也要应诊,小儿子带父母游玩却不投入,女儿甚至下逐客令,而老伴竟在劳碌、失望与兴奋下猝逝。

  世事无常,幸而有自己的房子,不用寄人篱下,幸而有热心的近邻。人都会老去的,不能不有个打算。

关键字:
责任编辑: 大公网
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题