“青楼”本义与偏指/陆茂清

2013-05-15 04:25:01  来源:大公报

  时人都知“青楼”是妓院的别称。其实,这是应用过程中旁生的一种解释,即偏指。

  那么“青楼”本义又是什么呢?《辞海》谓泛指豪华精緻的楼房,引了曹植的《美女篇》:“借问女安居?乃在城南端。青楼临大路,高门结重关。”是说美女住在城南大路边高门重关的青楼里,可知她并非平民百姓家的女儿,而是豪门大户的千金。

  豪华精緻的楼房为何称“青楼”?荀子《劝学》中有名言“青取之于蓝而青于蓝”,形容学生胜过师长,后辈胜过前人,故而汉魏时期,多有豪门大户在住所涂青漆寓吉利发达,连帝王也有青漆粉饰楼宇的爱好。齐武帝(庙号世祖)萧赜便是,《南齐书.本纪七》:“世祖兴光楼,上施青漆,世人谓之青楼。”清代袁枚《随园诗话》中也说:“齐武帝于兴光楼上施青漆,谓之青楼。”

  汉魏南北朝时,“青楼”成了富贵之家或豪华精緻楼阁的代称,人人嚮往。《晋书.麴允传》:“麴允,金城人也,与游氏世为豪族,西洲为之语曰麴与游,南开朱门,北望青楼”。西晋傅玄《艷歌行》:“青楼临大巷,幽门结重枢。”

  何时“青楼”指妓院了呢?始于唐朝中叶,见《辞海》“青楼”条(三):指妓院,李白《在水军宴韦司马楼船观妓》:“对舞青楼妓,双鬓白玉童”。又见杜牧《遣怀》:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄倖名。”

  至于“青楼”谓妓院的原由,与其主人的骄奢淫逸腐化生活有关。古来王公大臣巨商等贵者富者中,玩弄女性的狎妓者多不胜数,“二奶”如走马灯般轮转,“三陪小姐”熟门熟路进进出出,于是将“青楼”与妓院相关联,偏指为烟花之地。

  进入宋代,“青楼”的意思已偏向一边,歷元、明、清三朝,凡正史、野史、诗词文赋、小说戏曲,举国上下、官场民间,“青楼”成了妓院专指,“青楼女”成了娼妓的代称,即使现代当代直到今朝亦是。“青楼”由原先的褒义变作了贬义,清朝干隆进士、文学大家袁枚为之不平喊冤叫屈:“今以妓院为青楼,实是误矣。”(《随园诗话》)

  令袁学士无奈的是,自宋以来一代接一代,“青楼”即妓院的概念,在各色人等心目中已根深蒂固;再者,传统的道德观念,无不视“青楼”为淫秽龌龊之所,即使见了青漆涂饰的精緻楼房,也不叫“青楼”了。也因此,对于“青楼”的本义,反倒湮没无闻,几至无人知晓了。

关键字:
责任编辑: 大公网
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题