沈小梅与“洋贵妃”/邓小秋

2013-05-19 04:25:02  来源:大公报

  江苏省京剧院的主要演员沈小梅,是位很有成就的“梅派”青衣艺术家。她生于一九三七年。湖南长沙人。一九五三年,拜梅兰芳为师。长期随“梅剧团”实习演出,颇得“梅派”真谛。她所演出的《霸王别姬》、《宇宙锋》、《贵妃醉酒》等“梅派”名剧,具有较高的水平。曾于一九五九年,赴维也纳参加“世界学生和青年联欢节”,主演《游园惊梦》,荣获金质奖章。还曾赴加拿大、香港等地访问演出,都获得较高的评价。一九八九年,她应邀赴美国夏威夷大学讲学,荣获夏威夷大学的奖牌和夏威夷州众议院的嘉奖书。

  沈小梅作为一位京剧演员,所以有缘去夏威夷大学讲学,是与“洋贵妃”魏莉莎来中国留学,向她学习与研究京剧艺术,有?密切的关系。

  魏莉莎,是在美国夏威夷大学学习的一位普通学生。她很热爱中国的京剧艺术。在来华之前,就已经尝试用英语演出过京剧《乌龙院》的片段。对于京剧独特的审美价值,有?一定的感性认识。正是由于京剧的神奇魅力,吸引她从大洋彼岸来到中国。魏莉莎来华后,被安排在南京大学学习。因为,该校拥有戏剧作家陈白尘等一批著名教授。她在教授们的认真指导下,学习了中国戏曲的歷史源流、流派特点与审美趣味。同时,为了能让她从舞台实践中,去认识和考察京剧艺术。一九七七年,由匡亚明校长出面,正式聘请沈小梅,来担任她的指导老师。

  沈小梅为魏莉莎选学的剧目,是“梅派”的代表作《贵妃醉酒》。因为,这齣戏在国际上具有一定的影响。同时,在演唱、表演等方面,有?相当的难度。用它给魏莉莎作为基本课程,比较恰当。这里,首先是要过“语言关”。魏莉莎在了解剧本的基础上,先要将唱词、对白翻译成英文。然后是上“身段课”,沈小梅?重从“手、眼、身、法、步”五个方面,进行讲解与剖析。另外,就是要上“唱腔课”了。在此期间,魏莉莎一直到著名的戏曲音乐理论家武俊达家中,学习京剧音乐,并在理论上有所掌握。由于她的勤奋苦练,进步很快。在一九八○年三月,魏莉莎终于在老师们的帮助、指导下,在南京大学演出了英语的《贵妃醉酒》。她的成功演出,受到了戏曲界以及南大师生的好评。从此,“洋贵妃”脱颖而出,在国内外都引起强烈的反响。魏莉莎通过在南大的学习与《贵妃醉酒》的演出,回国以后,写出了论文:《论京剧的视听艺术》,获得了博士学位。后来,她又多次来华,向沈小梅学会了《拾玉镯》、《凤还巢》等剧,都取得了很好的效果。由于沈小梅突出的教学成果,因而,博得了夏威夷大学与夏威夷州众议院的嘉奖。

关键字:
责任编辑: 大公网
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题