大公网

大公资讯 > 大公报纸 > 报纸新闻 > 正文

热闻

  • 图片

担任配音工作 最具挑战

  陈俊雄自认表演慾强,他做过以对话为主再辅以舞台表演的话剧,又做过只有声音的配音演员,再到没有对话只有动作表情的默剧,其表演经歷可谓“大反转”。其中,最具挑战性的是担任配音工作。

  早些年,陈俊雄为谋生,不少与表演艺术有关的工作都有涉猎什么都做,机缘巧合下受戏剧导师推荐至配音组试音,一试便录取了,从此他的演绎世界里又添加多一分色彩。

  配音与默剧,完全是两回事。陈俊雄解释,默剧用动作表现故事,动作的力度、幅度、节奏都会影响表达的意思,而配音没有画面,是完全靠声音传播的演绎,要有语气、节奏、声调表现出台词的内涵,而不是读书那样读出来,即使是一个细节的拳头伸张动作,也需要发出象声语调“哼……”加以突显动作的生动。

  初期从事配音工作,可能是为生计,但陈俊雄说,最大的乐趣,在于发现到自己真的很喜欢做戏,主角与否,他并不介意也不刻意追求,只会不断鞭策自己努力:“声音的演绎可以令人相信这个公仔、这个角色就是用这把声音讲话,是一件很奇妙的事!”

  陈俊雄说,最喜欢的配音演出是《水著少年》中为饰演清正的八岛智仁配音,因本身已经很喜欢这位日本艺人,从他身上感受到活力和正能量。此外,《网球王子》的干贞治、《布公仔圣诞奇遇》的熊啤啤,都是陈俊雄的倾情演绎。

  演不同角色 寻找新鲜感

  平时内敛、斯文的陈俊雄说,自己喜欢做一些与自己性格相反的角色,例如很神经质的、娘娘腔的甚至是做贼,做一些内心有较大挣扎的角色。他说:“做一些与平时生活不同的角色,可以帮助自己发泄,日常生活有固定的框架,在舞台上找到另一个框架,给自己新鲜感。我觉得每一个人的生活也应该这样。”

  • 责任编辑:大公网

人参与 条评论

微博关注:

大公网

  • 打印

地方频道

更多
参与互动