大公网

大公资讯 > 大公报纸 > 报纸新闻 > 正文

热闻

  • 图片

“重利轻义” 业界轰拍卖钱钟书私信

  图:钱钟书杨绛夫妇/网络图片

  【本报讯】据中新社二十七日消息:继北京某拍卖公司近日宣布将举办一场钱钟书书信手稿专场拍卖会,杨绛26日发声明表示反对后,记者27日致电该拍卖公司得到的答覆是“不接受任何相关採访”。

  这场原定于6月22日的拍卖会,据传将拍卖已故作家钱钟书及其夫人杨绛、女儿钱瑗的数十封私人信件。得知消息后,102岁的杨绛先生于26日发表声明,希望有关人士和拍卖公司立即停止侵权,否则“将会亲自走向法庭,维护自己和家人的合法权利”。

  在声明中,她坦言:“此事让我很受伤害,极为震惊。我不明白,完全是朋友之间的私人书信,本是最为私密的个人交往,怎么可以公开拍卖?个人隐私、人与人之间的信赖、多年的感情,都可以成为商品去交易吗?年逾百岁的我,思想上完全无法接受。”她希望有关人士和拍卖公司尊重法律,尊重他人权利,立即停止侵权,不得举行有关研讨会和拍卖;也希望有关部门切实履行职责,维护公民的“通信自由和通信秘密”这一基本人权。

  私信含“不能公开说的话”

  有拍卖业内资深人士直斥这种行为“重利轻义”。他向中新社记者表示,过去也都有过关于私人书信的拍卖,一般都是过世人物,且来源也多是从直系或旁系亲属处合法获得。

  “像此次的书信拍卖,因其内容并无事关歷史重大事件等的记载,最大价值无非是在于钱、杨二人的名气,既然当事人在世,涉及私人书信的处理方式理当事先徵得当事人同意。”他直言整件事如同新闻炒作,该公司即使临拍前夕宣布撤拍,但获得巨大关注的目的已然达到。

  据悉,这些信件主要是钱钟书上世纪80年代与时任香港《广角镜》杂誌社总编辑李国强的书信往来。钱的书信中涉及不少对歷史和学人的批判,有不少他认为“不能公开说的话”。比如在一封写于1981年的信中,他谈到《红楼梦》的英译本:“因思及Hawkes近以其新出译本第三版相赠,乃细读之,文笔远胜杨氏夫妇(即杨宪益与戴乃迭),然而此老实话亦不能公开说,可笑可嘆。”如今,钱钟书认为的“不能公开说的话”,却因拍卖公司前期寄出的大量影印件宣传资料被公之于?。

  中国民法学研究会会长、中国人民大学副校长王利明,中国宪法学研究会副会长、清华大学法学院院长王振民等专家一致认为,未经作者同意,拍卖私人信件严重侵害了作者及他人的隐私权和著作权,违反公序良俗,应依法禁止。

  • 责任编辑:大公网

人参与 条评论

微博关注:

大公网

  • 打印

地方频道

更多
参与互动