他们的编辑\王渝

  初读《梅冈城故事》的感觉记忆犹新,先是被人物故事吸引,全然投入置身于那个小镇。同时也震惊于展现的种族歧视,尊敬正义勇敢的律师,同情无辜替罪的黑人。尤其喜爱小女孩司各特,她眼中人人平等,甚至被视为古怪独居的人,都能亲近。作者似乎要在她身上体现一种嚮往的未来。那时朋友见面都爱谈论此书。

  哈帕李写出这么一本杰作当然非常了不起。我在欣赏她才华的同时,也对这本小说的编辑充满感激。Tay Hohoff 帮助她去芜存菁,改变叙事观点凸显小女孩司各特眼中的世界。他使得此书中不平的控诉引发极大的共鸣,多年来成为学校选读的课外书。去年哈帕李突然出了第二本著作,粉丝盼望够久,果然畅销。可是热度很快过去,也不见好评。而这本《守望者》则是《梅冈城故事》的原稿。可见编辑Hohoff 先生具有不平凡的文学品味和眼力。

  雷蒙特.卡佛被视为当代最杰出的短篇作家。他和他的编辑Gordon Lish在他成名之后闹到反目。他在编辑指导下成就极精简的文体。轰动文坛。他后来不满意,刊出一些原文。对比之下精简得几乎连故事都没有,却使得表现的内涵多联想多歧义丰富起来。

  我一直等待有人写出林海音和?弦的编辑故事。

责任编辑: 大公网

热闻

  • 图片

大公出品

大公视觉

大公热度