纪伯伦,圣洁的莲花/鲁先圣

  黎巴嫩作家纪伯伦有一句诗:“灵魂绽放它自己,像一朵有无数花瓣的莲花。”

  是的,纪伯伦就像他的诗句,虽然生命只有短短的四十八岁,但是,却像圣洁的莲花那样耀眼夺目地开放。

  他的《先知》自从被冰心翻译到中国以后,就一直深刻地影响着一代代的中国人。

  “你所拥有的一切,有一天都得给出。”

  “悲伤在你心中切割得越深,你便能容纳更多的快乐。”

  当我们读了这些诗句的时候,我们就不难理解他何以被称为“艺术天才”、“黎巴嫩文坛骄子”。他是阿拉伯现代小说、艺术和散文的主要奠基人,二十世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。

  一九〇二年后的一年多的时间,病魔先后夺去了他母亲等三位亲人。他十四岁的妹妹死于肺病。妹妹临死之前,哭喊着“希望见到哥哥,希望见到爸爸”,但是她没有实现这个愿望。

  一九〇三年六月,母亲离他而去。纪伯伦曾经用一幅画描绘了母亲临终前的瞬间,题为《走向永恒》,画中母亲的面容没有一丝的痛苦,显得十分从容和平静。纪伯伦日后回忆母亲对他文学创作的启迪时强调“我的母亲,过去,现在仍是在灵魂上属于我。我至今仍能感受到母亲对我的关怀,对我的影响和帮助。这种感觉比母亲在世的时候还要强烈,强烈得难以测度。”

  在生命的最后岁月,他写下了传遍阿拉伯世界的诗篇《朦胧中的祖国》,爱与美是纪伯伦作品的主旋律。他曾说:“整个地球都是我的祖国,全部人类都是我的乡亲。”

  在黎巴嫩,纪伯伦的名字是神圣的象征,不论你来自哪里,只要你说到了纪伯伦,你就是黎巴嫩的朋友。


关注大公网《晨读香江》公众号

责任编辑: 大公网

热闻

  • 图片

大公出品

大公视觉

大公热度