字述一年/翟 杰

  还有几天,我们就要告别二○一七年,迎来二○一八年了,此刻正是总结盘点的时候。由国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆等联合主办,十馀家主流媒体、高校、研究机构参与支持协办的“年度汉语评选”正如火如荼开展。

  “汉语盘点”活动至今已举办十二年,旨在“用一个字、一个词描述当年的中国和世界”,鼓励全民用语言记录生活,描述中国视野下的社会变迁和世界万象。此项活动得到了广大民众的极大关注,社会影响力愈来愈大。进入二十一世纪以来,在新加坡、马来西亚,以及我国大陆、香港和台湾地区,也都陆续举办了这样的评选活动。

  自活动开展以来,主办方共收到推荐字词数千条,网友点击量达两亿多次。在网友推荐的基础上,经过专家评议,最终“享”、“云”、“贊”、“怼”、“强”入围五大候选国内字;“新时代”、“初心”、“新四大发明”、“人工智慧”、“幼稚园”入围五大候选国内词;“退”、“核”、“智”、“袭”、“独”入围五大候选国际字;“人类命运共同体”、“朝核危机”、“习特会”、“阿尔法狗”、“引力波”入围五大候选国际词。

  这种形式,灵动不呆板,一字胜过千言。我认为最终哪个字会“脱颖而出”成为二○一七年的年度汉字,这不是最重要的。在我看来,入围中的每一个字、词,都是一段鲜活的记忆,都能构成独具特色的二○一七汉语语词新生态。换句话说,不管选择哪一个字、一个词来为这一年“代言”,我们都可以透过它洞见这一年国内国外的时事动态以及人民生活的风貌。

  相信不少人看到“享”这个字会露出会心一笑,共用经济在今年很“热”,无论是共用大巴、共用单车、共用雨伞还是共用充电宝,理念的变革让人们的生活发生了翻天覆地的变化,民众享受了前所未有的便利。

  “怼”这个字也很有意思,许多网友最早是在直播平台那里接触到这个字。后来,演变成一种语言形式:某某某怒怼某某某。就连明星恋爱也新添了一种“互怼式秀恩爱”的模式,颇具烟火气息。不仅如此,在国际新闻报道中,也时常能见到这个字的出现,如美国总统特朗普又在社交媒体上“怼”了谁谁谁。

  虽然虐童事件过去有一段时间了,但看到“幼稚园”一词,人们的神经不免再一次被刺痛。直到现在,回忆起来,“扎针餵药”等行为仍让人心有馀悸。它提醒并倒逼监管者尽快出台规定、制定措施,更好保障儿童在园安全。从这个角度来说,“年度汉语盘点”还具有一定的社会化功能。

  即使时过境迁,提到某个热点词彙,也会让人的记忆瞬间回到相应的时代。比如,看到“小目标”马上就能联想起去年王健林轻松自若地表示“先赚它一个亿”;提到“洪荒之力”,游泳健将傅园慧搞笑的神情就能浮现在眼前。“友谊的小船”、“蓝瘦,香菇”、“失联”等热点辞彙,都成为了定格记忆最关键的提示符。这,正是汉语的魅力和力量。

  我们每个人的生活足够精彩和多元,其实,普通民众也可以用这种形式总结自己的一年。那天,我问自己,哪个字能描述我即将过去的这一年呢?想了想,最终选择了“伴”。今年陪伴孩子读了三十多本书、学习了两种技能,与妻子已结伴走过十个春秋,每晚读书与写作相伴,一次偶然机会邂逅了二十多年未见的儿时伙伴……这一切,都可以浓缩在“伴”这个字里。

  年年岁岁花相似,岁岁年年“字”不同。“年度汉语评选”,映衬着时代,也给了民众用文字概括生活记录岁月变迁的机会。

责任编辑: 大公网

热闻

  • 图片

大公出品

大公视觉

大公热度