回想《手拉手》/延 静

  《手拉手》(Hand in Hand)是一九八八年第二十四届汉城(现称首尔)奥运会的主题歌,近日看到韩朝在板门店举行会谈达成共识,朝鲜将派团参加平昌冬奥会的报道,我禁不住又想起三十年前的这首歌。

  《手拉手》是在歷届奥运会中传唱最为广泛的一首电子乐主题歌,也是国际合作的典范。它由美国著名作词家汤姆.怀特洛克作词,意大利著名作曲家吉奥吉.莫洛作曲,由韩国高丽亚那组合演唱。《手拉手》曲调优美动听,歌词“我们手拉手,友谊传四方”,高雅激扬,震撼人心。

  这里还要提到演唱《手拉手》的高丽亚那组合。他们两男两女四人,其中一位大哥和他的一位弟弟、一位妹妹,另一位是与他们自幼相识后嫁给大哥的女性,他们实际上是一家人。以“韩国人”之意命名的高丽亚那组合,富有歌唱天才,曾在韩国演唱,后来去了瑞士,并誓言不成功不回来。演唱《手拉手》前他们已小有名气,演唱《手拉手》获得成功,更使他们名声大振。我在韩国时,曾有机会听到过他们演唱,颇受民众的欢迎。

  关于《手拉手》主题歌,还有一段故事。汉城获得一九八八年奥运会主办权后,组委会委员长朴世直富有远见,提出一定要创作一首普世主题歌,使面对奥运会的每一个人都能接受,从而拉近韩国与世界各国的距离。我在韩国时,曾见到过朴世直,他为人淳朴正直。当年在他的不懈努力下,《手拉手》终于诞生,歌曲的末尾还糅进韩国民歌《阿里郎》的咏唱,一时风靡世界。国际奥会前主席萨马兰奇高度赞赏这首主题歌,曾提出把它定为奥运会永远的会歌。

  我在韩国那几年,曾亲眼看到汉城举办这届奥运会,在推动市政建设、扩大国际交往方面,起了不可替代的作用。为举办这届奥运会,汉城兴建了宏伟的蚕室体育场和多个比赛场馆;为接待一百五十九个国家和地区的选手,兴建了多栋高楼的选手村。汉城还新建多栋楼宇,扩展多条道路,面貌焕然一新。从金浦机场通往市内的高速公路就是当时兴建的,被命名为“八八大道”,我曾乘车走过无数次,平坦而舒适。

  更重要的是,承办这届奥运会,扩大了韩国在国际上的影响,提高了它的国际地位。奥运会前,韩国只与美国、日本等西方国家建交,与中国、苏联、东欧等国家没有外交关系。韩国虽然早于上世纪七十年代就提出,为了朝鲜半岛的和平与稳定,将推行与意识形态不同的国家建交,但始终没能实现。这次奥运会帮了忙,中国、苏联等国家均派出大型体育代表团参加,密切了相互关系;奥运会后一九九○年,苏联与韩国建立外交关系,一九九二年中国也与韩国正式建交。当年,由于朝鲜半岛局势关系,朝鲜没有参加汉城奥运会,但这之后朝鲜态度出现一些变化,开始参加在韩国举行的亚运会等大型国际体育比赛。

  据报道,这次经韩朝双方协商,朝鲜将派团参加平昌冬奥会,共同入场,共同组建啦啦队。对此,国际奥会表示欢迎,联合国秘书长表示欢迎,国际社会也表示欢迎。

  我又想起二○○八年北京奥运会主题歌《永远的朋友》,其中唱到“我和你,心连心,永远一家人”,震撼人心。同样的声音,早在二十年前汉城奥运会上就唱出,虽然不是“心连心”:

  “推倒一切障壁,让理解之歌高高飞扬。手拉手,我们永远是朋友。”

责任编辑: 大公网

热闻

  • 图片

大公出品

大公视觉

大公热度