自夸“任务完成” 特朗普犯伊战忌讳

  图:小布什2003年5月在“林肯”号演说,身后挂有“任务完成”标语 资料图片

  【大公报讯】据美联社报道:美国总统特朗普14日在Twitter宣称成功空袭叙利亚,但他却用了让前总统小布什懊悔不已、被部分媒体戏称为“禁语”的四个字:“任务完成”。

  特朗普推文写道:“昨晚(13日)完美执行打击。感谢法国和英国的智慧,以及他们精良大军的实力。没有比这更好的结果。任务完成!(Mission Accomplished!)”

  而2003年5月,美国入侵伊拉克不过6周,时任总统小布什即登上“林肯”号航空母舰,在巨幅“任务完成”的标语下宣称“伊拉克的主要战斗任务已结束”。然而这场战争最终在2011年才结束,“任务完成”也成为美国误判、错估这场冗长、昂贵冲突的象徵。

  白宫针对小布什此事的说法一改再改,最终解释“任务完成”是恭贺“林肯”号完成10个月任务,而不是军方完成在伊拉克的任务。

  如今特朗普再将此“禁语”带入公众视线,国防部发言人怀特表示总统措辞没毛病:“我们达到目标,袭击化武计划的核心,所以是任务完成。”不过时任小布什白宫新闻秘书的弗莱舍则对特朗普推文表示:“呃……我不建议他用这几个字。”弗莱舍接着说:“小布什演说时有指出,危险还未结束,前方还有艰难的任务。”

  引发舆论热议后,特朗普在Twitter写道:“我就知道你们会抓住我的措辞不放,但我觉得它们是很棒的军事用语,所以要为它们解禁。经常使用!”

责任编辑: 大公网

热闻

  • 图片

大公出品

大公视觉

大公热度