韩《亚洲经济》:中国需创现代文化符号

2013-02-08 10:31  来源:环球网

  韩国《亚洲经济》2月6日文章,原题:中国需要标志性的文化符号 “鸟叔”一曲《江南Style》2012年火遍全球,助韩国国家品牌排名同比上升2位,成韩国文化符号。但代表中国的文化符号,如“孔子”和“瓷器”等有些过时,中国需要在传统的基础上创造能代表现代中国的文化符号。

  一首歌可以让国家知名度得到提高,不得不让人叹服于文化符号的力量。美国《新闻周刊》评选出12个国家的20大“文化符号”,其中,“孔子 、汉语、故宫、长城、苏州园林、道教、孙子兵法、兵马俑、莫高窟、唐帝国、丝绸、瓷器、京剧、少林寺、功夫、西游记、天坛、毛主席、针灸、中国烹饪 ”是代表中国的20个文化符号。细细看来,这20个中国文化符号在今天看来无一例外全部历史悠久,甚至有点“过时”。不容置疑,孔子是中国传统文化最有魅力的符号,但是,当中国的国力不断提升,经济高速发展,对外交流迅速增加,以新的面目出现在世人眼前时,孔夫子的长袍能否“装”得下所有这些新鲜、生动而富有朝气的东西,应当打上一个问号。

  有媒体报道称,目前全球有3000万外国人在学中文,“汉语热”已经开始在全球升温,仅美国就有80多所大学开设了汉语专业。汉语热的升温当然不只是表明,未来汉语的实用意义会更强,它更表明,世界需要了解中国。过去,外国人喜爱古老中国的故事,更多的是出于好奇。现在,他们更渴望了解现代中国的故事,那是为了更好地相处,这是外国人看中国与以往最大的不同之处。

  同是符号,如以现实中的人为之,则远不如虚拟的符号生命力长久。中国可以让外国人醉心于“过去”,沉迷于大红灯笼、旗袍、二胡、京剧脸谱、春卷、糖醋排骨、针灸、舞狮等一些传统的符号中,但中国更应当让他们准确地理解“现在”。世界面对的毕竟是一个现代的中国,是一个在21世纪里崛起的新兴大国。因此,怎样赋予古老传统的中国文化符号以现代气息,怎样创造出更多能够代表现代中国的文化符号,怎样通过这些符号向外国人展示一个现代中国才是关键所在。

  如果把中国文化看成一种产品,现在到了需要给它一个鲜明和吸引人的品牌和商标的时候了。中国文化博大精深,历史悠久,要给她“注册商标”的话,还需要做大量工作,需要经过反复的检验测试,才能最后实现。(编译:李小飞)

责任编辑: 张岩
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题