阿根廷女总统访华签核电协议 调侃中国人发音成花絮

\

阿根廷总统克里斯蒂娜

  大公网2月5日讯 据英国媒体报道,正在中国访问的阿根廷总统克里斯蒂娜在推特分享访华见闻,却也因为调侃中国人的外语发音而引起关注。

  BBC中文网称,克里斯蒂娜在推特上开玩笑地说,中国人发不出来“r”的发音,导致“r”和“l”的发音听起来一样。对她的支持者来说,这可能只是轻松幽默的一番言论,但是在一些中国人听起来却可能感觉受到冒犯。

  克里斯蒂娜的推特说,“有1000多人参加了这次活动,他们都是Campola的吗?”

  “Campola”是克里斯蒂娜所属政党的青年分支,正确的西班牙语拼写是“Campora”。

  克里斯蒂娜在推特里还提到了“lice”和“petloleum”,但她指的其实是“rice”和“petroleum”。

  在她的推特发表数分钟之后,“#Campola”就成了热门关键词,许多阿根廷网友就克里斯蒂娜的推特发表评论。

  不过她的推特在中国社交媒体圈内并没有引起太大关注,北京政府也没有就此做出立即的评论。

  据报,克里斯蒂娜经常在推特上晒出个人照片,或者发表些不同于官方表态的犀利言辞,获得了约352万“粉丝”,在拉美国家领导人社交网络排行榜上名列第一。

  克里斯蒂娜2007年当选阿根廷总统,2011年连任,今年10月阿根廷将选出新总统,按照宪法规定已经担任两届总统的克里斯蒂娜不得参选。

  在访华行程中,克里斯蒂娜和中国国家主席习近平签署了一系列合作协议,包括在两座新的核电站上面的合作。

\

欢迎关注、扫描大公网国际频道微信“世说时局”(公号:shishuoshiju)

  传递涉华信息,共享全球思想!

责任编辑:王宇

热闻

  • 图片

大公出品

大公视觉

大公热度

111111111111111