金正恩穿运动鞋视察照罕见曝光 树爱国爱民形象

　　近日劳动新闻刊登了金正恩穿着新义州鞋厂第九号车间生产的运动鞋视察水灾重建现场的照片。/照片摘自劳动新闻劳动新闻

　　大公网9月29日讯 最近一些脱北者主办的网站DailyNK报道了金正恩罕见穿着运动鞋视察的照片。根据该媒体报导，朝鲜官方媒体劳动新闻大概一周前刊登了金正恩现场指导罗先市水灾重建工作的照片。消息人士说，照片中的金正恩穿的运动鞋是新义州鞋厂生产的产品。他说，金正恩穿上人民生产的运动鞋进行现场指导，宣传了‘爱人民’的形象。

　　平安北道消息人士23日跟DailyNK通话时表示：“报道了将军穿着干部们不会穿的运动鞋去水灾现场的消息后，人们关注的不是（金正恩）形象，而是他穿的鞋。”“将军穿的运动鞋是新义州鞋厂第九号车间生产的产品。”

    

　　　　在朝鲜市场新义州运动鞋和便鞋认为是质量和设计都很好的产品。右边的是金正恩所穿运动鞋的同一产品。/照片=薛松娥记者

　　消息人士说：“运动鞋和便鞋是百姓们平时穿的大众鞋。其中新义州鞋厂的运动鞋质量好，样子也不错。”“位于新义州亲善洞的新义州鞋厂是跟平壤鞋厂齐名的全国最好的鞋厂之一。”

　　他说：“新义州鞋厂从金日成时期开始有了第八车间和第九车间，这里生产的是跟普通百姓穿的鞋不一样的特别的鞋。”“第九车间生产的是将军和其家属穿的鞋，第八车间生产的是中央党干部等高层干部穿的运动鞋。”

　　“第九车间的工人都是出身成分好的制鞋业中技术最好的人员。他们为了将军的脚部健康采用最高级的鞋垫、进口橡胶和布料进行生产。”“第九车间有50多名工人，待遇也比一般工人好。”

　　据消息人士介绍，新义州工厂生产的鞋在朝鲜市场最受欢迎。用蓝色混纺布料做的运动鞋叫“大运”，用黑色聚酯纤维布料做的叫做“小运”。

　　在平安道市场蓝色运动鞋价格为2万3千朝元，黑色运动鞋是1万8千朝元左右。金正恩穿的运动鞋是蓝色运动鞋，是第九车间生产的金正恩一家的专用鞋，市场销售的都是仿制品。

　　新义州鞋厂工人出身的脱北者金太明（花名）说：“新义州运动鞋销往全国各地，咸镜北道市场的价格还达到过3万5千朝元左右。”“第八号和九号车间生产的产品一般不会在市场流通，可以通过工厂干部以高出几倍的价钱购买。”

　　他说：“金正恩在罗先穿的新义州运动鞋样子跟人们穿得一样，但是质量完全不同。”“穿着新义州运动鞋进行地方视察是为了宣传爱人民的形象。”

　　另外，朝中社的新闻中，则完全没有DailyNK所言的宣传爱民形象的表达，整篇新闻都是金正恩视察的消息。以下是劳动新闻原文：

　　朝鲜劳动党第一书记、国防委员会第一委员长、人民军最高司令官金正恩现场指导了罗先市灾后重建战斗。

　　金正恩说，我为因洪灾无家可归的罗先市灾民担忧，怎么也不能入睡。我想，应该亲自来看看灾后重建现场，才能放心。今天我在这里亲眼目睹由于人民军官兵只要是党的命令就不怕赴汤蹈火、誓死贯彻的忘我奋斗，人民的住宅如雨后春笋地拔地而起，好像心里的忧愁全都云消雾散。

　　干部们向他汇报说，由于我们党为罗先市灾后重建战斗陆续采取重要措施并送来大批食品和生活必需品等，灾民生活已得到安置，群众为党的恩情抑制不住泪水。

　　金正恩听完汇报指出，金日成同志和金正日同志毕生以民为天，完全负责和细心照顾人民的命运是朝鲜劳动党应尽的责任。我们在造福人民的工作中不得满足于已取得的成就。自从军民通力合作开始灾后重建战斗后至今，基本结束了数千套被淹住宅维修及罗先市电力、邮电、铁路网暂时恢复工作，是很大的成就。我决心，为灾民建设比原来的住宅更漂亮、更现代化、更舒适的住宅。

　　金正恩指示，要更加有力地开展罗先市灾后重建战斗的基本项目——住宅建设战斗。

　　金正恩向全体建设者热烈呼吁，充分发挥党下决心就能排山倒海的誓死贯彻精神，一定要在朝鲜劳动党成立７０周年之前结束罗先市灾后重建战斗，使社会主义万岁、劳动党万岁、一心团结万岁声更加响亮地传遍１０月的苍空。

　　金正恩恳切地强调，我国人民一片丹心，只相信和跟随我们党，是世上最好的人民。我们要一刻也不辜负这么好人民的信任和期待，为人民的幸福未来忘我奋斗。让我们像拥戴金日成同志和金正日同志一样更好地照顾好两位领袖交给我们的我国人民。

　　朝鲜人民军总政治局长黄炳誓、朝鲜劳动党中央部长李日焕、副部长赵甬元陪同视察。