爱情难敌文化 旅西华人很少与西班牙人联姻

2013-04-01 13:55:43  来源:中国新闻网

  中新网4月1日电 据西班牙欧浪网报道,华人来到西班牙的历史并不长,不过短短30年。在这30年中,华人的数量已从最初的几百人发展到20几万人;华人的事业,也从最初的餐馆生意,扩展到了食品店、服装店、超市、律师事务所、国际贸易等领域。不管是从人数上,还是从经济实力上来看,华人在西班牙的移民中,都是一股不可小觑的力量,但在社会融入方面,华人表现得有些闭塞和保守。

  举个最简单的例子来说,在旅西华人中,很少有人与西班牙当地人联姻,与其他国家的“洋人”联姻就更是凤毛麟角。

  经济条件和金钱观决定择偶标准

  西班牙青年Eduardo曾经与一名西班牙籍华裔女孩谈过两年恋爱,最终在女孩的家人的极力反对和不断施压之下,两人分道扬镳。

  回忆起这段往事,Eduardo显得有些伤感:“我们是在大学里认识的,她很漂亮,我很年轻。她的父母是在西班牙做生意的,家里经济条件很好。当年的我,还是个正在读书的毛头小子,没有工作,也没有钱,所以他们家人一直不看好我们的关系。尤其是当他们知道,我父亲已经去世了,靠母亲工作来养我的时候,他们的态度更加明确了,就是逼她跟我分手。在一起的两年间,我把她介绍给我母亲认识,也带她去结识我的朋友,为的就是让她融入进我的生活里。可惜的是,因为她父母的反对,我没能认识她的任何一个家人和朋友。在她23岁那一年,她父母要求她跟我分手,和一个中国人相亲结婚,否则就和她断绝关系。看她那么犹豫那么痛苦,我觉得很不自在,就主动提出了分手。后来,她和一个做生意的中国人订婚了,但最终没能结婚,她现在依然单身,我们偶尔会发个信息互相问候。”

  Eduardo说:“在西班牙人眼里,一个中国人和一个西班牙人在一起,也是一件很奇怪的事。我记得以前我和她走在街上的时候,很多西班牙人都会盯着我们看,有的在擦肩而过之后,还扭过头继续看。可能在中国人的圈子里,这也是一件稀奇事。我在马德里出生,在马德里长大,马德里有这么多的华人,没有几个华人愿意和西班牙人谈恋爱或者结婚。我的朋友中,只有我和中国人交往过,其他人根本没有机会接近中国人。”

  Eduardo今年已满29岁,在一家跨国企业里做金融分析师,去年刚在Las Rozas买了房子。“成熟了之后,我开始理解她父母的想法了。当初我太年轻,前途又一片迷茫,而且根本不可能像中国人那样,在二十三四岁结婚,谁愿意用自己的青春去赌一个未知的明天呢?和她交往,是一段非常美好的经历,我永远祝福她。”

  东西方文化传统的冲击

  25岁的小美(化名)曾经和一个西班牙男孩交往过一年半。小美是留学生,父母都在中国,因此她和西班牙男孩的交往没有受到太多来自家庭的阻挠和压力。

  “在我决定和他在一起之前,我身边的朋友都劝阻我,说老外既没钱,又不负责任,叫我不要在老外身上浪费时间。可是经过一年半的相处,我发现,这些都是谣言,不论是他,还是他的朋友们,都是正常人。最终导致我们分手的,是文化背景的冲突。中国人的文化,是奉献,是付出,是为别人而活,而西方的文化是自我,是享乐,是为自己而活。所以,西方人相对要自私一些。我的前男友和他父亲的关系很差,我鼓励他去修复关系,他说:‘爱是争取来的,不是生来就有的。我不会因为他是我生物学上的父亲,就去爱他,他要值得我爱,我才爱。’这件事让我很吃惊,如果一个中国人说出这种话,会被人当做是不孝子指指点点的。我是独生子女,毕业之后,我想回中国,回到父母身边照顾他们,可是他却劝我,要做自己喜欢的事,不要被别人的意见左右。我说,我一定要回去,我的父母需要我,我不能只顾自己,那样太自私了,他反问道:‘为什么不能自私呢?你只活一次。你的父母也希望你快乐,他们会理解你的。’”

  小美和西班牙男孩交往了一年半,最后因为无法互相理解而分手。小美说:“我自小在中国长大,价值观是中国式的,而他是在西班牙长大,想法很西化。刚开始,双方是出于一种对异域文化的好奇心,才决定在一起的,可是时间久了,我们之间的差异越来越明显,沟通变得越来越难。我们的成长背景不同,在很多事情上,难以达成一致。下次谈恋爱,我想我会找个中国人,有相同的文化背景,沟通起来会更容易。”

  旅西华人之所以不爱“洋人”,是由其本身的特殊性所决定的。首先,在西班牙华人中,以浙江籍华人为主,浙江人重商,浙商的拼搏精神和吃苦耐劳的品性,使得他们有机会接触到财富,并且热爱财富。然而,西班牙人生活悠闲,多数人重享乐多过于爱工作,所以绝大部分西班牙人的财富数量不及华商,这就导致了双方在经济条件上的差异。在经济上占优势的华人,不愿与西班牙人联姻,是可以理解的。其次,华人的文化传统和价值观与西方人的文化传统和价值观冲突巨大。正如上文所言,中国式的价值观的核心是奉献和牺牲,而西方的价值观是自我和个性,因此双方在日常生活中,必然会发生冲突。此外,由于西班牙移民政策相对宽松,无身份的华人可通过多种渠道获得居留,无需通过和西班牙人结婚来申请身份,这一因素,也是之所以西班牙人成为了华人眼中的食之无味的“鸡肋”的原因之一。

责任编辑: 张岩
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题