韩国学者:“鸟叔”反美 中国可以学到什么

2013-01-06 06:42  来源:大公网

美国MTV频道赞鸟叔马舞:Psy是2012年幸福瞬间

Psy的骑马舞在世界范围流行 

    大公网特约评论员李成贤(韩国)

  2012年12月,以一曲《江南Style》红遍全球的韩国歌手朴载相(“鸟叔”)在美国白宫演出之前,美国媒体曝光了他曾经大骂美国的视频。这是当年2名13岁韩国女中学生被美军装甲车压死后,他在反美浪潮下录制的一段激烈批评美国的说唱音乐。里面的一些话很难听,甚至难以用语言表达。

  视频曝光后,很多美国人在白宫网站上留言,要求取消“鸟叔”参加这场奥巴马都会出席的圣诞节晚会。虽然我是韩国人,但是在看过视频后,也觉得美国人这样的质疑是有道理的,如果白宫取消他的演出可以理解。

  结果,意料之外的事情发生了——白宫不但没取消他的演出,奥巴马总统也按原计划出席。甚至白宫还在自己的官方网站上,公开宣布“鸟叔”在白宫的演出“没有变动”!这给人的感觉是白宫似乎在保护一位韩国歌手。

  当然,最后的演出很成功。韩国媒体纷纷对此事做出评论,称“美国果然是一个大国,值得尊重。”不少韩国人因此受感动,对美国产生了更大好感。连反美的韩国人也不得不说,“这样的大国风度,值得我们学习。”

  韩国不是大国。“鸟叔”后来和联合国秘书长潘基文聊天时透露,“如果同样的事情在韩国发生,韩国人绝不会轻饶。”

  作为韩国人,我也同意他的看法。在历史上,韩国被周边的强国侵略过很多次,以致产生了某种“受害者”心态。当外国人批评韩国时,韩国人很容易会情绪化。外国人经常提到的韩国人的民族主义,就是一种因为受过历史伤害而产生的集体保护本能。在这样的背景下,白宫处理一个敏感事件的“大方”态度,确实给韩国人树立了某种学习的榜样。

  几乎与此同时,2012年12月底,《纽约时报》一名驻华记者因为没按时得到中国政府发放的签证而不得不离开中国。海外媒体称这是“外国记者被驱逐”;而中国政府反对这种说法,中国外交部发言人也澄清“不存在签证被拒一事”。

  虽然我不了解具体细节,但我相信中国政府有适当的理由和充分根据把该事件这样处理。就像中国外交部发言人说的一样,部分媒体仍戴着“有色眼镜看中国”。

  但从传播学“危机管理”的角度来看,中方却已经“躺着中枪”。在中方澄清后,外国媒体依然普遍认为,这件事与《纽约时报》和中国官方的摩擦有关,“拒签”是中国政府的报复性惩罚。该事件已经迅速成为国外精英和媒体这两天讨论最热烈的话题。很遗憾的是,大部分人对此事的评论都是消极的。笔者认识的一位专家甚至表示,“2012年最后一天发生的这个事件,把中国一整年做出的所有公共外交努力归零。”

  外国记者与中国政府关系摩擦是常有的事儿,可问题是,在中国努力提高国际形象的今天,此事使国际受众在心理上又一次对中国产生了距离感。笔者曾调研过,外国记者对中国的好感和理解多年呈逐渐上升趋势。虽然有些外国记者还是“怕”中国当局,但也有人曾特别告诉我,他们对外交部对待外国记者的态度和提供相关帮助表示认可与赞赏。

  这个事件肯定有很多细节值得挖掘,不过人们在理解一个复杂问题时,普遍具有简单化思维。这一习惯不容易改变。从这个角度来讲,即使中方占据道德和道理上的制高点,但是在处理类似事件时,是不是也应该更设身处地想想,如何用国外受众更容易接受的方式去展示自己的立场?毕竟文化不同,思考和理解问题的方式也存在差异。如果中国的反应更迅速,表达更积极,态度更亲切,肯定会更好地对外传达自己的声音,并展示大国风度。其实这也符合中国的外交方针。几天前,中国外交部举行的兰厅论坛上,我在聆听中国外交部副部长张志军的演讲时很有感触。他说中国的一个愿望就是“得到国际社会的赞赏与尊重。”

  如今,世界已经习惯把中国看成与美国并列的两个世界大国(G2),遇到什么事情,国外受众也往往把两个国家放在一起作比较,但他们看问题“简单化”的思维仍在,我也不例外。请允许我坦白地分享我的感受:在同一个时间点,中美两国对同一类敏感事件作出的反应,给国外受众展示出的“大国风度”显然非常不同。(作者系美国著名智库战略与国际研究中心太平洋论坛研究员、《韩国时报》中国研究中心主任) 


相关新闻:

鸟叔十年前反美演出曝光 公开进行致歉(图)  

鸟叔为反美道歉 媒体批美元面前民族气节消失

朝鲜日报:鸟叔为奥巴马献唱 反美言论未影响气氛  

延伸阅读:

龙兴春:非西方社会,中国反美主义最弱 

关键字: 中国 江南Style 鸟叔
责任编辑: 蓝天
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题