澳总理朱莉娅.吉拉德向中国地震灾民表示慰问

2013-04-23 13:40:33  来源:大公网

\

  大公网讯 据澳洲媒体报道:澳大利亚总理朱莉娅.吉拉德(Julia Gillard)代表澳大利亚政府和人民向雅安地震的灾民们表达了慰问。”她表示,如果中国需要,澳大利亚会随时提供救灾支援。以下是声明全文。

  " 我谨代表澳大利亚政府和人民,向在周六中国四川地震中受影响的人民致以诚挚的慰问。

  此刻我们的心与雅安及周边地区的灾民和他们的家人们同在。

  如同我们在2008年四川大地震后的行动一样,如果(中国政府) 需要,澳大利亚政府随时会提供一切救灾支援。"

  堪培拉,4月22日

  " On behalf of the Australian Government and the Australian people, I would like to extend our sincere condolences to those affected by the earthquake in Sichuan province, China on Saturday.

  Our thoughts go out to the victims and their families in Ya'an city and surrounding areas.

  As demonstrated during Sichuan's tragic earthquake in 2008, the Australian Government stands ready to assist in the recovery effort, should this be requested."

关键字: 总理 朱莉娅 吉拉德
责任编辑: 蓝天
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题