大公网

大公资讯 > 大公国际 > 环球视野 > 正文

热闻

  • 图片

邓小平访问泰国 向泰王储赠送袈裟

王太后西娜卡琳德拉热情地握住邓小平的手问候:“您太忙了,一定累了吧?”邓小平回答她:“谢谢!总理阁下照顾得很周到。祝您长寿!”

编者按:本文是专题策划资料,非即时新闻

  “两位的名字在中泰两国可谓家喻户晓,他们就是邓小平和诗琳通公主。”泰语翻译李茂回忆起当年全程陪同二人访问并担任翻译的那段经历,不由为他们与两国的不解之缘而感慨万千。

  访泰

  赶紧去红都定做正式的服装

  外交部礼宾司:“再热也不能挽袖子、露胳膊。”

  1978年11月5日,国务院副总理邓小平应泰国总理江萨·差玛南的邀请访问泰国。这是中泰自1975年建交以来,中国领导人首次访泰。

  此前,李茂接到上面通知,要他为邓小平的出行做主要翻译。李茂一听是这么重要的出访,赶紧去位于北京东交民巷的红都服装店,为自己准备正式的服装。

  “外交官的衣服都是从红都定做,非常正式。红都在当时是名牌,就像现在的皮尔·卡丹,不是什么人都能穿的。”李茂回忆说,尽管当时北京已进入深秋,可以穿大衣了,但泰国仍然是炎炎夏日,穿短袖都会热得出汗。

  当时,考虑到外交礼仪,外交部礼宾司做了一个不怎么尽情理的要求,出访的每一个人都要穿西服和长袖衬衫,“再热也不能挽袖子、露胳膊”。

  “我们下了飞机一看,机场内外人山人海。上有80多岁的老人,下有8岁的孩子,在机场等候。”李茂说,他们有的搭乘公共汽车,有的合租小型客车,有的步行,络绎不绝地赶往机场,有的还是一早从外地乘火车专程来的。

  从机场到曼谷市中心邓小平下榻的饭店,一路上数万群众自动夹道欢迎。饭店门前更是挤得水泄不通。人们以能看到邓小平一眼而心满意足。

  当晚,江萨为邓小平举行的见面酒会,热闹拥挤的场面据说也是少见的。总理府最大的礼堂连站立的空位几乎都找不到了,这里集中了泰国几乎所有政要和社会名流共1000多人。

  • 责任编辑:王宇

人参与 条评论

微博关注:

大公网

  • 打印

数码频道

更多
参与互动
关注方式:
打开微信朋友们扫一扫关注